小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

4 契诃夫论文学(第1页)

《契诃夫论文学》在世界文学史上,若论在短篇小说方面造诣最深的作家,当首推契诃夫。

本书是了解契诃夫这样一位世界短篇小说之王的文学思想、创作理念以及对同时代其他作家作品评析的书,也是一本了解俄罗斯文化及当时作家文人圈的读物。

一个隐藏在不朽的艺术形象背后的真实的文学家,一个敏锐幽默,宽厚而又毒舌,追求真实而摒弃造作的契诃夫,在一封封信件以及同时代人的回忆中被清晰地勾勒了出来。

译者汝龙是俄国文学作品翻译大家,就像朱生豪之干莎士比亚,傅雷之于巴尔扎克一样,汝龙的名字已经和契诃夫不可分割地连在一起。

汝龙所译的契诃夫作品集,有力、充分地传达了原著的魅力和神韵。这是一本每个文学爱好者或文字工作者都应该读的书。

文章里有一段大家可以一看:我要么是傻瓜,是过于自信的人,要么真是一个能够成为好作家的人;凡是我现在写出来的东西都不中我的意,使我麻烦;凡是关在我脑子里的东西却使我发生兴趣,打动我的心,使我兴奋。因为我得出结论:大家所做的都不是应该做的事,只有我一个人知道应该怎样的。

契诃夫在写给罗索里莫的信中说:“由于熟悉自然科学,熟悉科学方法,我总让自己小心在意,凡是在可能的地方总是尽力用科学根据考虑事情,遇到不可能的事情宁可根本不写。……我不属于那种用否定态度对待科学的小说家,我也不愿意属于凭自己的聪明推断一切的小说家。”

一个短篇小说应当写五六天,写的时候始终想着它,要不然您绝写不出好句子来。应当让每个句子在写到纸上以前先在脑子里盘桓两天光景,给它涂一涂油。不消说,我由于懒惰而没有遵守这条规则,不过我十分愿意把它推荐给您这个年青人,因为我不止一回亲身体会到它有益于写作的性质,而且我知道一切真正的大师的手稿都涂改很多,删削的地方纵横交错,涂掉之后用许多补丁加进去,然后这些补丁又被删削,又被涂改。

再没有比世俗的生存竞争更乏味和缺乏诗意的了,它剥夺了生活的快乐,而让灰暗的俗气弥漫开来。对于一个个句子来说,背景是很重要的元素。脱离了背景,句子的含义常常会大不相同。而在未来的几年里,无数句子将被抽离于它们的背景,被人当作片面评价以及直接定罪的说辞。这是人们的一种习惯,从来都是如此。

在宇宙中,没有什么东西是一成不变的,一种状态从来不会持久,万事万物都处在无穷无尽的运动与变化当中。不过我们感知不到茫茫苍穹中这种狂热的躁动,因为天体离我们是那么遥远,而我们的生命又如此短暂。日夜交替,是世间最动人心弦的现象之一。有那么一小段时间,太阳已经隐匿在地平线以下,被点亮的天空尚未完全熄灭。这观星的一夜,一定分外美丽。多亏有了光,我们才能与宇宙沟通:光将我们与宇宙相连。一串音符散落在光里,而我们要做的,就是尝试把它们缀连起来,奏响宇宙隐秘的旋律。

欲做凡人终成仙  神奇宝贝:开局自带全随机  璀璨人生之2009  我的武功太神奇,能自动修炼  问道天阙  无极境  我在皇宫搅动风云  星魂神尊  执剑斩青天  洪荒:天啊,这只凤凰太苟了  被异界召唤来的丧尸  当青春幻想具现后  我囤千亿物资穿到七零养三崽  大宋嫡子  师尊就是充电宝  你也是被PDD卖掉的FMVP啊  素衣千金  从柯镇恶开始逆天改命  浮生百夜行  这个仙门很诡异  

热门小说推荐
进击的巨人之命运巨人

进击的巨人之命运巨人

游离于九大巨人之外的巨人命运的巨人,这是属于亚戈在巨人世界里的故事,蓝白色的羽翼交织,诸君,献出心脏吧!(谨以此书献给每一个热爱巨人的读者,尽力弥补原着的所有遗憾。ps主角非普通穿越者,身份是本书最大伏笔)...

穿越:爷,你失踪的未婚妻回来了

穿越:爷,你失踪的未婚妻回来了

关于穿越爷,你失踪的未婚妻回来了女主身穿透视有空间大阴阳师(一招将敌人灵魂打出体外,一个响指将敌人肉身烧成灰烬),超级强悍…不看风水不算命,爱看热闹,喜欢示敌以弱,扮猪吃虎…怕麻烦,常女扮男装…男主侯爷,男美人鱼,专情犟种(不要你觉得只要我觉得),超级难骗…不念权不慕势,敢爱敢恨…认定女主就是失踪已久的未婚妻,甭管你怎么骗,我都智商在线,会反应过来的…阅读提示1本文是异世穿越,身穿,没有大家所熟知的儒释道,也不是大家所熟知的盗墓捉鬼女主。女主是轮回之身,有前世的空间在手,但因为没有记忆,进不去仁慈但不圣母,对害过自己的,要杀但不滥杀。喜欢男主,但碍于男主有未婚妻,果断斩断情丝跑的远远的。却阴差阳错找回了部分身份。2当你以为这是一篇古代文,你发现它与星际接轨当你以为这是一篇后宅捉鬼文,你发现女主好像有点厉害过头了当你以为这是一篇宫斗宅斗文,你发现它好像是一篇游记3本文世界观完全架空,女主非万能,有个人喜好。适合年龄比较大书荒的朋友阅读。真实的穿越,就是会遇到许多问题的,不过是见招拆招,随遇而安罢了。...

军阀:从县长开始征伐天下

军阀:从县长开始征伐天下

关于军阀从县长开始征伐天下从一堆尸体中醒来,方继安发现,自己的啤酒肚不见了,人也年轻了十几岁。而尸体中,还有一人与他年轻时很像。正在恐慌时,觉醒强国争霸系统,改名方济安,利用死去青年方济安的证件委任状,他开启了异界民国初期的争霸之路。ps小说改不了标题,内容改成了奖励步兵连,不是德械连。想看系统爽文的请不要进来,想看强大系统的不要进来。欢迎大家指责错误,但那种看小说无脑喷的请不要进来,那种看免费小说还斤斤计较的也不要进来,这本书不合您胃口的可以放弃,礼貌看书,谢谢!!!...

算卦准翻天,全网都来吃瓜

算卦准翻天,全网都来吃瓜

关于算卦准翻天,全网都来吃瓜乔以宁刚开直播时,是网上万人黑的假千金,直播间里是大量的黑粉。什么年代了,还搞封建迷信这一套。招摇撞骗死全家,直接拉黑举报一条龙!十分后,黑粉懵了。卧槽,我男朋友竟然真的是连环杀人犯,我刚才已经报警了。呜呜,大师,我们全家最近天天被死去的老太爷骂,原来真的是祖坟迁错了。铁口直断,一算一个准。那些骂乔以宁的网友汪汪汪,我是狗!...

异世种田:我走在天灾前面

异世种田:我走在天灾前面

关于异世种田我走在天灾前面年仅10岁的文希,被系统安排去平行世界拯救女主,30年后任务完成,返回蓝星,直接死亡。系统告诉她蓝星已经毁灭,把她传送到绿星了。坑货系统却自己走了,什么都没给她留。文希没办法,她想好好活着,领用领地轰轰烈烈的开始她的种田生活。文希已经接受事实,开开心心的做领主,坑货系统却回来了。共同面对绿星的多灾多难,而文希每一次,都能在灾难降临在她身上之前,提前知晓避开或拿到解药。只不过,为什么她的领地,那么吸引变异动物,文希觊觎它们身上美味的肉,看着都留口水。可她打不过啊危险绿星,文希努力生活。...

每日热搜小说推荐