手机浏览器扫描二维码访问
第二百三十九章 疯魔（第2页）
配音小组，开始把原有魔兽世界的英文配音全部推翻，按照翻译好的中文进行重新配音。
尤其是配音小组的人选，陈昊为了让国服玩家能够体验到符合游戏所创造的奇幻文化氛围的配音，世纪互娱特意邀请非常专业的配音人员，比如请来有着30年配音经验的倪康老师担任配音导演。
尤其是为拉格纳罗斯、奈法里安、瓦拉斯塔兹等角色寻找配音演员的时候，请来了来自蒙古的配音演员龚格尔，后者听说能为《魔兽世界》配音，当晚就坐了一宿火车杀到京城。
也许是舟车劳顿，第二天上午的配音全无感觉，于是倪康和项目组商议请他吃一盒盒饭再换其他人来试。没想到盒饭下肚后，蒙古人立刻来了精神，迅速把需要配的所有语句都配好了，连调都不用调。
陈昊现场听着配音效果，连连点头，嗯是这个味。
在魔兽世界本地化工作如火如荼的同时，世纪互娱跟暴雪也产生了一些小摩擦。
在汉化的流程中，本地化团队的工作内容之一是需要和暴雪总部那边的QA团队进行对接，而QA部门是负责监督翻译质量。
由于中西方文化差异和理念不同，导致双方甚至会产生一些冲突。
比如着名的铁炉堡鱼人奔波儿灞，英文原名“Murky”，天玑工作室翻译小组将其翻译成《西游记》中鱼人怪的名字，美方认为应该用其音译莫奇。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
比如由变异鱼所烹饪而成的食物这边命名为“美味风蛇”，而暴雪那边认为正确的叫法应该是“美味变异鱼”。
诸如此类许多类似情况。
陈昊作为国内玩家角度思考，在一个西方奇幻世界里，突然发现一个小鱼人叫奔波儿灞，肯定会露出会心一笑，这种只可意会不可言传的感受，西方人是不理解的。
所以作为玩家他坚定拥护自家团队的意见，同时作为老板他拥有足够的特权，直接一个电话到给迈克莫汉，沟通了几句，搞定！
按照本地化的命名走。
由于时间紧任务重，陈昊在各个小组来回窜，观察进展，进行决策，偶尔担任救火队员，甚至对个别即将进入天机工作室的高级别人才进行最终的面试。
忙的简直脚打后脑勺，所幸直接睡在自己办公室里。
天玑工作室其他成员，有了前车之鉴，老板带头冲锋，他们也不能怂，有样学样，能睡在公司就睡在公司，睡不下直接睡旁边酒店。
醒了洗漱完，随便去食堂对付一口就开始工作，等肚子叫了就去食堂吃饭，填饱肚子回来继续干，夜已深，工作告一段落，有些疲惫倒头就睡，周而复始。
甚至有的员工，还没爬回到自己的铺位，直接走到一半趴在公司地板上就睡着了。
天玑工作室这帮人早已没有了上下班和双休的概念，除了挣钱外，他们都是一帮热爱游戏，热爱魔兽世界的玩家。
正是因为对游戏的热爱，他们并不会感到辛苦，甚至十分享受这种纯粹的工作。
陈昊一看这帮家伙的精神状态有点疯癫，弹簧崩的过紧会出问题的，免得精力耗尽了，猝死个屁的，那可真是精尽人亡了。
文武之道一张一弛，赶紧下令让他们强行休假一天，开玩笑说公司的加班费不够了，可即便这样，他发现有些人还是偷偷来公司加班。
堵不如疏，为此陈昊想到了一个好办法，在偶尔工作闲暇之余，难得的闲暇时光他带头组织天玑工作室的这帮狂热分子，三五成群一起联机打《星际争霸》、《暗黑破坏神》、《魔兽争霸3》甚至在已搭建好的《魔兽世界》测试服一起游戏，下副本，哀嚎洞穴、影牙城堡、血色修道院都留下了他们的奋战的身影。
在陈昊的组织下，定期还举办这些游戏的内部比赛，奖品老板亲自掏腰包，征集战友们的意见，大到笔记本、按摩椅、电脑配件，小到键盘、鼠标、电脑包、躺椅，应有尽有。
天玑工作室这帮人，发现老板不止工作狂热，玩游戏水平还贼高，甚至星际争霸比赛还拿了个第一。
赢了一起狂，输了一起扛，有此领导，何其有幸！
通天大医 签到百年我成了魔教大佬 穿书之被迫当大佬 我的成语大明 她为何如此这般？ 亮剑：从晋西北打到上甘岭 活了万年终于有了老婆孩子 死灵物语 武耀四方 重生之农门小辣椒 顾少难撩只好用上超能力 成神从被全宇宙狩猎开始 惊悚游戏：我家祖辈都是顶级诡物 秋月 御兽诸天 寒门仕子 开局三个老婆，先当土皇，再当君 时空管理局升职日记 全球灾难：我能升级避难所 上位
清穿顺治皇后宫斗不如养崽崽谈恋爱
本书简介预收穿成天使投资人抄底小秀才（科举）本文撸猫养娃浓颜皇后vs挠心挠肝爱而不得的雄才俊俏皇上金花一直以为顺治就是个妈宝大情种草包运气爆棚捡漏皇帝。穿越成顺治的第二位皇后，金花发现他俊苏努力情非得已，是个有远见的少年天子。可惜，好男人都是别人的。想到顺治以后要专宠董鄂妃，金花先咸鱼为敬。坐在皇后宝座上冷眼看后宫美人儿争来斗去多大点儿事儿，皇帝，让给你们。顺治二婚，被皇后的美貌晃了眼。先是莫名其妙中了她的若干套儿，把自己架高了，碰她不得后又被她所作所为挠得心痒难耐推推扯扯，可就是放不下，撂不开。后来顺治想通了，皇后的心思猜也无用，就宠她，予取予求。所以顺治配合演戏，保持距离可是她得寸进尺，还想要后宫再多生点儿娃娃？正妻不爱朕，朕再能干也生不出来。不过朕愿意试试种痘。食用指南1就是个故事，拍的砖我都看到了2时间线为故事服务3养猫撸猫养娃遛娃，有生子情节雷者误入4感情线为主，一切围绕感情线展开5日更，不更请假。综上，学习历史请看专业书籍，作者心细又脆，不禁拍。谢谢各位谅解。穿成天使投资人抄底小秀才（科举）热衷搞钱的跳脱小娘子vs温润如玉的沉稳小秀才打工人聂双双穿越了，穿成洞房里的新娘子，正举着一把象牙古董扇等着众人来闹洞房。吓死个人，盲婚哑嫁，潇洒的聂双双可不要。她换了身衣裳翻墙逃了。半山书院来了个新学生聂友。对读书不感兴趣，偏文章写的不错身无分文，却很喜欢吃喝玩乐为人古灵精怪，很快在书院开始搞钱事业，淘到金后终于不用蹭吃蹭喝了。就是聂友觉得来钱有点慢。聂友盯上了未来的举子老爷兄弟，商量下，我资助你科举，你未来用俸禄回报我如何？每届榜上押对一名就够聂友吃几年。苏仲康盯着聂友灵活的妙目，慢吞吞说小可有娘子了。回家同娘子商量一下。不急不急。苏仲康新婚那日，新娘子翻墙逃了，邻里流言蜚语满天，他懒得解释，阴差阳错去到临县的半山书院。竟然是个读书的好地方，他索性住下。书院里有个女扮男装的小娘子，自称聂友。这小娘子有趣，在书院混得风生水起，还说要抄底他，资助他读书，要他高中后的俸禄做回报。这是新式的榜下捉婿？若是，他可以收她做小妾，待跟不知所踪的大娘子和离后再扶正。不想这个小娘子真的只要他的俸禄，苏仲康黯然，心已经被小娘子偷去，往后不知该如何自处？食用指南1架空21v13土狗女扮男装。清穿顺治皇后宫斗不如养崽崽谈恋爱全文免费阅读，如果您喜欢清穿顺治皇后宫斗不如养崽崽谈恋爱恪苏最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
寒门农女修仙记
...
绝世战神
关于绝世战神狼王战神，重卷都市，喝最烈的酒，踩最狂的反派，征服最美的女人！...
暗夜沉沦：重逢后禁欲傅总不装了
关于暗夜沉沦重逢后禁欲傅总不装了大一时，桑榆谈了个豪门男朋友，男朋友俊美无匹，温柔深情，可最终因为母亲的原因，她毫不留情的把男朋友甩了。几年后重逢，昔日的男友竟成了小姨继子，桑榆硬着头皮跟男人打招呼时，得到的是不加掩饰的冷脸和不屑。桑榆想着这样也好，就当不认识，令她没想到的是，两人意外之下荒唐一夜。事后，男人把她抵到墙角咬住她的唇。我愿意负责，我们结婚。桑榆直接拒绝，我不可能嫁给你，你如果愿意就做床伴。男人拧着眉心，整张脸都黑了，你把我当什么了？男模！桑榆红着脸偏过头，不愿意就算了，我们立刻结束。男人快被气疯了，他舌尖抵着后槽牙，咬牙切齿的捏住女人下巴。我如果拒绝，你是不是去找别人！行，我做。...
摆摊算命的，癫成民国第一谋士
高青丘本是一个普通的外卖员，在一次意外中，穿越到了民国，被一个神秘的系统选中，从此多了一项异能能够预知人的吉凶祸福。凭借这项本领，他赚了无数的黄金银元，如果他愿意，可以买下半个民国！连云间市的各界社会名流，都对他客客气气。他的婚姻运势也很好但他的一个偶尔失误，导致他的一切灰飞烟灭。且看他如何利用异能，再次起高楼宴宾客，重返人生巅峰！p...
赫奇帕奇的秘密：美食魔法
一次高中同学聚会中，因园区内游客过多，不小心被推倒的凌薇带着另一个倒霉蛋刘方喻，魂穿到了哈利波特魔法世界中即将入学的两个小巫师身上。凌薇自带语言插件对英语废来说可太贴心了！刘方喻不用和救世主一届运气太好了！对霍格沃茨心向往之的两人，在入学后的第一顿饭中，却因为一道让人灵魂出走的夹生米炒饭，让他们对霍格沃茨的美食...