小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 第 43 章（第3页）

“昀哥，我以为你能听出来我是在开玩笑的……”

一句话还没说完，手机另一端忽然传出慕昀轻缓的笑声：“我知道，我也在开玩笑。刚刚去洗澡了，然后做了视译练习。”

孟居这才叹了口气：“你这人真恐怖，连年假都不放过。”

慕昀的声音带着明显的揶揄：“我的翻译水平本来就比你差很多，还不许人练习？”

因为刚刚聊天太专心，没注意看路，孟居的玩具车咣的一声撞在装饰架的底座上。

他连忙伸手扶住，才没让摇摇欲坠的壁画掉落下来。

一边倒车回去，一边答慕昀的问话：“勤奋练习和偷偷内卷是两个概念。我今天早上起床的时候你就在听音频了。”

“原来，你是今天才走的啊，我怎么感觉都过了好久。”

慕昀略显落寞的声音传出来，孟居挑了挑眉梢，正要开口说话，隐约听到套间外有敲门声。

青年摘下耳机喊了句：“请进。”

或许是被刚才撞击声惊扰，孟夫人从门外探头进来，看见坐在玩具车里的儿子见怪不怪，如常对话。

“小居，你不舒服吗？”

“没有啊妈，我在和朋友聊天。”孟居指了指身后的储物架，“不小心撞到了。”

孟母笑着长舒一口气，嗔怪说：“你这孩子居然能熬夜了？我还以为怎么了呢。记得别玩太晚，早点睡。”

“恩，知道了。妈，晚安。”孟居摆了摆手，目送着母亲出去，然后重新戴上耳机，通话另一端似乎已经没了声音。

“昀哥？”

“恩，我在听你们说话呢。”慕昀听到唤声才再次开口，“伯母的声音温和敦方，不愧是出色的译员。”

孟居默然，因为想到慕昀的母亲去世很早，一时间不知道该怎么回应他的赞美，但很快听到对面人打破尴尬。

“我一直有点好奇，你在翻译专业上的理想是源自母亲吗？”

这个问题说来话长，孟居把玩具车停下，移身坐到地毯上，找了个舒服的姿势倚在沙发边。

“恩……怎么说呢。其实源头应该在更上一辈吧。我外公是一位外交官，但在三四十年前，这份工作和现在不一样，有很多想象不到的艰辛，他老人家的半生都在国外度过。”

“因为父女常年不见面，我妈只是受到了外公强势性格的一丝丝熏染，骨子里依然温柔感性，尤其是后来又遇见我爸。”

“孟总是个宠妻狂魔，对外狂儁凌厉，对内心细如发，无论去哪里总要带着家属。所以比起祖父辈的热忱，我妈现在更倾向于做丈夫的贤内助兼私人翻译官。”

慕昀安静地听完一大段话，直到结尾时才沉声道了句：“真好。”

“恩？”孟居用手背揉了揉眼窝，没太理解他是在感叹什么。

耳机里传来匀长的呼吸声，空了两秒钟后，对方接着开口。

“看似简单的如影随形，需要的其实是旗鼓相当。我很向往这种比肩的恋爱，两个人可以共赴高远，不必为彼此俯身屈就。”

是啊，如影随形，也旗鼓相当。

在昀哥清逸的声线里，孟居脑中仿佛掀起一幅图画，但也只有片刻便又回到现实，撇唇反问：“这就是你半夜卷我的原因？”

慕昀嗤的笑出声：“你这人怎么油盐不进呢？就抓住一条不松口了？”

“你可以有更好的办法呀。”孟居清了清嗓音，忽然正经道：“比如，以后的每场练习都叫我一起做。”

“哦，懂了。”

慕昀拉长尾音，一副“有被启发到”的样子，悠然道：“那明天六点《早间新闻》频道，来约一组同声传译，起不来的人，视—频—跳—舞。”

极具针对性的赌约让某个“赖床癌”冷哼一声：“两分钟之内，给我把这句撤回去。”

...

当死对头变小了  不知如何爱你时  万人迷Alpha拒绝穿书  山海谣  嘿，你是贼  穿成丑男后他被暴君缠上了  我给反派当爸爸[娱乐圈]  我在位面求生存  救命！这也是我能听的？  禅院恶役女今天攻略5t5了吗  别问我谁是迪斯科[八零]  从贫民窟到贫民窟  听风热吻我  你别太犯规  焐久生情  青诡  娇软没事，我人外老公超强  [综漫]被弟控的少年  老实人就不能玛丽苏吗  误穿耽美生子文的男读者伤不起