手机浏览器扫描二维码访问
第42章 国际征程（第2页）
is
similar
to
the
word
‘fortune’.”
在准备法语版本的宣传资料时，陈曼妮更是不敢大意。法语以其精确和优美着称，她反复校对每一个单词和句子。当翻译到翡翠的质地如“冰糯种”时，她在法语里找不到直接对应的词汇。
“这可怎么办？如果用法语现造词，会不会太生硬了？”陈曼妮自言自语道。
她开始查阅法语的珠宝专业书籍和论文，希望能找到一些灵感。终于，她从一篇关于玉石质地分类的文章中得到了启发，创造了一个新的法语词组“texture
de
glace
et
de
cire
de
jade”来形容“冰糯种”。
黑老二再次来探班时，看到陈曼妮疲惫但满足的样子，问道：“曼妮，这次法语版的翻译有什么困难吗？”
陈曼妮笑着说：“有啊，不过都解决了。法语真的很严谨，每一个词都得斟酌。就像这个‘冰糯种’，我可是费了好大劲呢。”
黑老二拍了拍她的肩膀：“你真的很用心。我相信，咱们的翡翠产品一定能在国际上大放异彩。”
在翻译德语版本时，陈曼妮发现德语的语法结构对于描述翡翠复杂的工艺和品质有些吃力。她不得不重新调整句子结构，以符合德语的表达习惯。
“德语的长句子真的很难处理，一个句子里套着好几个从句。”陈曼妮向黑老二抱怨道。
黑老二安慰她：“慢慢来，我知道这不容易。但你看，你已经克服了这么多困难了。”
陈曼妮深吸一口气，继续埋头工作。她把每一个翡翠工艺的步骤详细地分解，然后用德语重新组织句子。当翻译到翡翠的打磨工艺时，她写道：“die
polierverfahren
des
jades
beinhalten
mehrere
schritte，
um
die
oberfl?che
glatt
und
gl?nzend
zu
machen.”（翡翠的打磨工艺包括几个步骤，以使表面光滑闪亮。）
在翻译意大利语版本时，陈曼妮充分发挥了她对意大利文化和语言的了解。意大利是时尚和珠宝的重要国度，她希望能通过精准的翻译让意大利人爱上翡翠。在翻译翡翠饰品的设计风格时，她使用了大量意大利人熟悉的时尚词汇。
“我们要让意大利人觉得翡翠饰品是时尚的一部分，和他们的时尚文化是相通的。”陈曼妮对黑老二说。
黑老二看着意大利语版本的宣传资料，赞叹道：“曼妮，你真的太厉害了。这资料看起来就像意大利本土的珠宝宣传一样。”
花都神医风云 异能新的世界 我本医仙，下山之后超无敌 招蜂引蝶 神之使徒：光芒下的守护者 开局合欢宗，被师姐拿捏命脉 诡道长生：我在诡异世界封神 都市狂龙神医 苏瑶的美食摆摊任务 综影视：cp崩坏系统 寒门帝师 全系魔法师，喜欢凡尔赛怎么了？ 崩坏：我用着你的一切来爱我 我都开始修仙了，谁还理校花啊 重生后我转身离开，校花追悔莫及 十夜 虚空灵根 曹营第一谋士，手拿论语吊打吕布 开局流放，灾荒年我带嫂嫂们逃荒 顶不住了，肆爷要持证上岗！
我的闪婚穷老公竟是豪门总裁
恋爱脑觉醒后，她虐爆渣男全家，转身和打零工的外卖小哥秦晚洲闪婚。她左手人工智能发明专利，右手持文物修复的电焊和钢錾，被优质桃花穷追不舍，渣男喜提全家火葬场。大家都说她眼瞎了才看上兼职男模的穷鬼老公。她养母重病，亲妈以救养母为要挟，逼她给大秦集团董事长当情人。赴约的前一天，她不顾秦晚洲的发疯和卑微祈求，和他领了离婚证。当她在酒店房间里第一次见到大秦董事长时，对方的眼神似乎要将她千刀万剐！那不是她刚刚无情抛弃了的前夫吗？！我本高岭之花，为你堕入人间烟火。你不来就我，我便来就你。...
夫人您夫君还有两个小妾
暗恋，独宠，偏爱，腹黑，双洁。你可以叫我的名字，赵勋皱眉，国公爷三个字，从李希嘴里出来，他听得很不爽。赵勋？李希低声叫一声，声音温柔好听。赵勋的眼又黑了一分，看着眼前的小脸，眼神略向下，看到那节嫩白的颈脖。赵勋的手又微微弯曲。李希看到赵勋眼神的变化，脸上露出了点且胆怯。夫君？赵勋的眼睁大，盯着那红润的双...
定不负相思意
传闻名门之家华氏有个貌丑口吃的五小姐，爹不疼娘不爱，这还不算，偏偏家族为她指婚的对象还是个渣男，大婚当日，新郎逃婚和三线女明星滚床单弄的满城皆知。本该遭人嘲笑的她，婚宴上玉手一指，给自己抓了个临时替补，完美逆袭。世人这才惊讶，原来五小姐不仅相貌倾城，而且妙语连珠，天资聪慧。隐匿多年，锋芒毕露，天才降世亮瞎世人眼。只是万万没想到，临时替补的新郎竟是个大麻烦。从此华笙夜夜被欺负，某人终于忍无可忍大骂江流，你个王八蛋，说好了是形婚的？江总一脸无辜回道，没错啊，我一直在身体力行的维持这段婚姻，简称行婚！...
异界传奇之破世神尊
在灵幻与现实交织的迷雾中，少年林羽踏上未知旅途。学院的钟声敲响成长与挑战的乐章，比试的硝烟修炼的瓶颈感情的涟漪交织成一幅绚丽画卷。神秘势力如暗夜幽灵，悄然渗透，世界在明暗之间摇摆。从中级学院迈向高级学院，是新生的希望还是黑暗的序章？林羽的传奇，在这似真似幻的异界徐徐展开，命运的齿轮已开始转动，一场惊心动魄的冒险...
剑灵
剑灵是坏宝写的东方玄幻类小说门万千，强者如林。为了避免姐姐被恶少强娶，陆轩不得不努力修炼，加入宗门寻求庇佑。一颗来历神秘的剑型晶体，机缘巧合融入陆轩体内，无数顶尖功法，强大武技，应有尽有！一个武道的传奇，从此开始...
路人，但是全员白月光
本文又名金妙因为创业失败，穿越到了看过的一本团宠文里，成为了男主家…分家的二姐？一个纯纯路人甲的角色。分家异常混乱，亲妈早逝，亲爹玩消失，家里大大小小七个弟弟妹妹，唯一的亲哥还双腿残疾。金妙OK，这个家只能靠我了。本想一路当路人逆袭创业重操旧业，远离剧情，却没想一个接一个多出了十五个未婚夫，送钱又送人地阻止她创业...