小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第二节 陈词（第2页）

要知这20世纪初，正是美利坚排华风暴甚嚣尘上之时。自夏威夷归入美利坚，这排华风暴便迅速的吹了过来，两年前，也就是1905年，美利坚夏威夷殖民政府通过了新的租地条例，条例中严重排斥汉人，损害汉人在夏威夷的财产。这一下，汉人终于不再默默的接受。便一纸诉讼，将殖民政府告到夏威夷地方法院，要求地方法院判定新租地条例违宪，废除条例。

这一场诉讼你来我往，旷日持久，打了两年，一直打到美利坚派出最高大法院的三名最高大法官，来判定夏威夷这场诉讼的胜负。

也是张元济来的巧，这一场诉讼，正是到了宣判的最后关头，此次判决便是终审。今日由双方律师做完总结陈述之后，便会休庭，做最后的判决了。

等到陈平与张元济到达夏威夷地方法院，最后的法律程序已经开始，殖民政府的律师已然陈述完毕，此时正是代表夏威夷千万华人的朱方生在做最后陈述。

陈平引着张元济，进门转堂，很快便从一个角门进入了法庭里面。

法庭中一片肃静，肃静中一个清脆响亮的声音慢慢扬起。陈平引着张元济，在一旁空座坐下，陈平自与周围相熟的人点头示意，旁边一个汉子，见模样已是五十余岁，仍是壮健无比，见到陈平，低声说道：“公子刚才示意，要我们准备B方案。”陈平闻言点点头，回道：“那你便去，我在此处接应公子。”那人一点头，不再多言，起身大步去了。

张元济自然没有理会旁人，他一坐下身来，那眼便急匆匆直逼向场内，只见这里陈设，一切均仿佛上海英美租界的法庭，三个最高大法官头戴假发，高居于上；左面一排坐着九个的白人，有男有女，有老有少，面容各异，穿着各不相同，显然有贫有富。等他的目光再一回转，却正见场中那个清脆响亮的声音所属之人。张元济顿时目瞪口呆，直觉得匪夷所思——他开始听到时，便觉得那个清脆的声音过于清脆，有些童稚，竟像是个孩童再说话，此刻看到真人，分明就是一个孩童，一个不过十一二岁的孩童！

那孩童，竟然就是译书的朱方生？那译书二十余部，部部精彩经典的朱方生，竟然就是眼前场中那个十一二岁的孩童？

这是何等的匪夷所思！

张元济恍惚间，便听到场中朱方生清脆的声音传来：

“287年前，为了躲避宗教歧视和出身的歧视，一百零二名英国人，乘坐五月花号，漂洋过海，来到美洲。在踏上美洲的土地之前，为自由不受侵犯，为平等不受损害，为不再受到各种缘由的歧视，他们签订了五月花号公约，在自由公正的基础上组建政府，以使每个人都能不因宗教、出身而受歧视，每个人都能站在上帝面前，为上帝的荣光和生活的幸福献出辛劳和汗水。

156年后，他们的后人因为自由依然受到英王的侵害，因为歧视仍然得不到权利，愤而自起，宣布独立。这些后人们宣称，人人生而平等，天赋人权，不可剥夺，人人得享生命权、自由权和追求幸福的权利。美利坚合众国，将是一个移民之国，一个神选之地，在这里，没有歧视，只有平等；在这里，没有压迫，只有自由；在这里，只要你付出辛劳和汗水，你就能收获幸福和欢乐。这、就是131前，美利坚国父们遵循的立国精神，这就是普通民众信仰的美国梦。

而今日，美利坚政府在夏威夷的行为，打碎了这个美好的美国梦，让先辈们的心血和精神蒙受耻辱。是的，今日，你们，美利坚合众国的官员们，你们不再是漂流者，你们以征服者自居；你们不再是被侮辱与被损害的，夏威夷已经是你们的占领地。于是，你们以胜利者的骄傲，以征服者的轻慢，擅立恶法，不仅没有保护我们先住民的自由不因战争而受到侵害，不因被征服与被占领而受到歧视，反而凭空剥夺我们先住民的土地，剥夺我们十几年几十年用辛劳和热血换来的一点追求幸福的权利。你们这些绅士们的一举一动，一下子把你们所毁坏的政权反而变得象黄金时代了！

夏威夷在美国历史上是特殊的，它不是独立伊始就加入联邦的州，也不是美利坚用金钱买来的土地，它是一个被暴力推翻原政权，美利坚合众国政府借势占领的土地。但是，我请诸位注意，夏威夷不是殖民地，我们也不是印第安人。如果美利坚政府真的决意将夏威夷看做自己的国土，先请把我们这些原著民、先住民当做普通平等的公民，保护我们的财产不受侵犯，保护我们不因任何缘由而受歧视，因为，这正是百年来美利坚合众国的立国之本。

我们深知，要想和平之花璀璨，先要将公平的种子埋下；要想富足之树繁茂，先要将自由的树苗栽下。夏威夷政府的土地法案，是一个*裸的恶法，它将播下怀疑的种子，栽下仇恨的树苗，如果不废止，那么，这个美丽富饶的岛屿，将不会存在，继起的，将是一个充满歧视、充满怀疑、充满愤怒的岛屿。它将不再是一个移民的天堂，一个希望的神选之地，它将会是一个沸腾的地狱，社会分割，肤色决定工作和命运，它将会是一个绝望之所。

法官先生，各位陪审团成员，此案史无前例，但我恳请各位能够慎重抉择，判处临时政府土地租借法案违宪。此案的判决，将给未来留下先例。世人需要知道，在一个暴力占领的土地上，美利坚政府能否坚持自己的立国精神？夏威夷的先住民想要知道，信仰自由、言论自由、免于饥寒的自由——以及、免受歧视的自由，能不能在美利坚合众国的统治下实现？

现在，是希望还是绝望，这一切，掌握在各位的手中。”

这是一个有些稚嫩的声音，但是铿锵有力，犹如黄钟大吕，直击人的心肺。一旁的陈平，却是听的热血沸腾，如闻大道。张元济看他神色，若不是在这法庭之中，他肯定陈平会大声喝彩，鼓起掌来。

但张元济却是有些模糊，虽然他也曾认真读过朱方生翻译过的《美国革命史》，甚至是美国立宪会议记录，也读过几个当事人的笔记。但朱方生的这些话，仍是让张元济觉得不可理解。一个被暴力占领的土地，如何能有自己的发言权自己的权利？自古以来，中华的历代更替，都是强存弱汰，成王败寇，哪里会有人丢失了土地还可以有议论国政的权利？怎么会有人容忍一个失败者去议论国政？

这时，诉讼双方均已陈词完毕，停了一会儿，便宣布休庭，等待大法官做出裁决。

甜丫鬟恃宠生娇  你不要退役啊  苗乡轶事  奇命天书  人道称帝  金钱帝国  光仔今天还好吗  他来自虚空  相府娇女坑夫有招  乱世妖行  嫡女当嫁：一等世子妃  弥天记  家有贤妻：倾城小农女  谪仙乱舞  如我痴狂  玄幻：我有一纸天道帛书  我能绑定亿万妖孽修炼  毒唯小妖妃  玄天大神尊  山海镖局