小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 四川人真的有点神普通话的吧/吗等语气词一般都不说(第1页)

四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。

今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。

比如普通话使用频率极高的“吧/吗”等语气词,四川人一般都不说!

例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”

这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”啊?或/你们也说“闹热”嗦?

再比如普通话“好吃吗?”,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?

以上是“吗”字,再看“吧”字:

普通话“让他去吧!”

,用四川话表达,一般说:1让他去嘛!2让他去噻!

以上是四川人不说“吧/吗”的情形。今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。

一、噻

音“se1”,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕,

表示肯定、祈使语气

。打字时,应拼作“sai”,才能拼出来。

相当于普通话的“啊”

例:1、像那个样子做肯定就错咯噻!

(肯定语气)

2、

他那么不要脸,你就打他噻!(祈使语气)

?

二、喃

音“lan”,音同囡,相当于普通话的“呢”。读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。

例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。”

(读音拖长)

2、

你说你今天该不该挨打骂喃?”

(用在句尾表示问句)

?

三、嗦

音“so”,音同川话“说”,

我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  旁克莫德  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  吕布的游戏  正好是你就对你有所偏爱  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  神域1创世神帝  重返十八,游戏恋爱两手抓  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  我和仙子有个约会  梦启东梁  凌峰重生六界任遨游  下山后,美女总裁拉我去领证  王妃在上,病娇王爷开挂了!  不毛  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  从机械师开始无限转职  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  

热门小说推荐
异世屌丝小神仙

异世屌丝小神仙

关于异世屌丝小神仙弟弟乔林对穿越小说已魔怔,得金手指后觉得自己就是天选之子。疯狂赚钱把空间填满期待奇迹,终于,他如愿以偿!为行事方便获异世人信任,他不得不以修仙者自居!特别是兄弟空间相通后,他们一里一外互相配合赚麻了!...

掰弯自己也不放过你(直播)

掰弯自己也不放过你(直播)

本书简介  许喃是一个变装主播,专走萌妹路线,平台账号喃妹他一直做的不温不火,直到某天他突然拥有了一位打榜贼帅的好大哥,pk从来不输,排位,年度赛更是吊打各位一姐一哥,荣登新任顶流。这么义气的哥们儿可不多见。许喃陪玩陪聊,午夜哄睡,一条龙服务到位!好大哥心情不好,他搜刮全网冷热笑话,务必逗笑大哥。好大哥生病,他连夜买药点外卖,隔网也要熬夜陪护。天气冷,叮嘱大哥穿衣,下雨,提醒大哥带伞,饭点温馨问候,生日礼物精心准备,逢年过节仪式感满满。许喃坚信天底下不会再有比他更好更贴心的兄弟!余戌某次手误点进了一个叫喃妹的直播间虽然这女孩子成天喜欢乱撩拨,声称全世界最最喜欢他,对他百依百顺,如痴如狂。但既然非他不可余戌咳,那在一起也不是不行喃妹…掰弯自己也不放过你(直播)全文免费阅读,如果您喜欢掰弯自己也不放过你(直播)几树最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

黑暗血时代

黑暗血时代

如果有一天,太阳消失了,人间一片黑暗,会是什么样的世界呢?巨变中的地球陷入了黑暗,从此没有了阳光,没有了星空,只有无尽的寒冷与黑夜,人类从此进入黑暗与血的时代黑血读者订阅群73628655...

在红黑的边缘大鹏展翅

在红黑的边缘大鹏展翅

矢目久司自认为是个在乌丸集团资助下顺利毕业的酒厂优秀员工,于是兢兢业业出任务码代码,力图跟组织知名劳模琴酒争夺年度酒厂销冠。直到有一天某穿着土黄风衣戴着小圆帽的警官先生疑惑脸这位先生我好像在哪里见过。某半长发下垂眼的警官先生笑眼弯弯小矢目啊,是个非常可靠的人呢某卷墨镜是本体毛警官毫不犹豫他是个好人。某绷带精猫猫薄绿君记得藏好自己的秘密哦?鸟儿染黑的羽毛,要特别小心褪色呢~某师德欠费咒术师哦?你就是惠说的新朋友?这样的话你们就是同辈了。来,盆栽君,叫一声老师我听听!矢目久司笑容逐渐扭曲jpg然而,一切平静(?)止步于一则电视新闻。据悉,某位不愿意透露姓名的米花市优秀市民矢目先生,已协助警方破获多起命案,在稳定社会治安方面做出巨大贡献。经过讨论,现授予矢目先生感动米花十大杰出人物称号电视前的矢目久司他看了看原本坐在不远处吧台边喝酒的琴酒,坚强微笑我说这个矢目指的不是我,你信吗?伏特加默默指了一下电视。矢目久司一回头,跟电视上循环播放的某位不愿意透露姓名的矢目先生看了个对眼。矢目久司毁灭吧,累了)魔蝎小说...

每日热搜小说推荐