手机浏览器扫描二维码访问
第170章 普通话的走神开小差用地道四川方言如何表达（第1页）
我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
啄梦觉，是一个地道的四川方言词汇。
用普通话表达就是：思想开小差、走神。
蒋宗福教授在《四川方言词源》中，解释该词似源于古代戏剧表演中人物角色进入梦境，醒来后对某些事情记不清楚。
笔者查阅了一下，元曲中经常使用“打梦科”一词。
元曲《冯玉兰夜月泣江舟》第一折：（做打梦科）（净扮邦老上）（正旦云）呀，好是奇怪，那里这等鞋底鸣、脚步响？不由的我这心中不怕也！
元·杂剧《朱砂担滴水浮沤记》（做睡、打梦科）（云）王文用也，甚睡儿到的我这眼里?我开开这门，我来这里，下了两遭，倒不曾细看。可怎生这里有一个小角门儿?我开开这门，元来是一所花园。是好花也。
实际生活中，四川方言“啄梦觉”一词，另有多种表达，如：打梦冲、打梦椎、打梦觉、打梦脚、打梦足等。
一、打梦椎
椎音“cui锤”
李实《蜀语》：“谓人痴钝曰梦椎。椎同槌。《史记》：‘周勃不好文学，每召诸生说士，东乡坐而责之：趣为我语。其椎少文如此。”黄仁寿、刘家和注：“《汉书·周勃传》：‘其椎少文如此。’颜师古注：‘椎谓朴钝如椎也。音直推反。’又颜氏注引服虔曰：‘（椎）谓讷钝也。’今四川口语中犹存‘活像个梦椎’‘打梦椎’‘打梦脚’等。”
二、打梦脚
打梦脚，或许是说一个人走路如在梦中，脚步错乱，趔趄趑趄。然后借梦脚之状，喻头脑迷糊不清醒不明白。
沙汀《堰沟边》：“去年学习的总路线，恐怕大家还没有忘记吧，请问，如果我们党员点把点困难，都要靠国家掏腰包，这个社会主义建设要搞到哪辈子？我看你照样有点打梦脚啊！”
三、打梦觉
作打梦觉，或许更在理。
梦觉，指道家梦与觉之辩，指人生觉悟与迷醉。似梦非梦，似觉非觉，边梦边觉，且觉且梦，仿佛梦里，仿佛梦外，既指分心走神思想开小差，也指头脑迷糊不清醒不明白。
关于“梦觉”一词的文献摘录：
《太平寰宇记》卷一三六引晋代干宝《搜神记》：“忽如梦觉，犹在枕旁。”
唐·韩愈《宿龙宫滩》诗：“梦觉灯生晕，宵残雨送凉。”
唐·刘禹锡
《出鄂州界怀表臣二首》：梦觉疑连榻，舟行忽千里。不见黄鹤楼，寒沙雪相似。
元·张逊《水调歌头》词：“漠漠梁间燕子，款款花边蝴蝶，梦觉却
并州
。”
明·李开先《喻意》诗：“梦中有客惠佳酒，呼奴抱去热来尝。忽听鸡声惊梦觉，鼻内犹闻酒气香。”
清·田兰芳《皇清太学生信庵袁公（袁可立孙）墓志铭》：“冬夏手一编，常至夜分。邻院梦觉时，犹闻其诵读呜呜未休也。”
马识途将年满102岁时，作打油诗一首：“百岁作家有两个，杨绛走了我还在。不是阎王打梦觉，就是小鬼扯了拐。路上醉了倒迷糊，报到通知忘了带。乐得老汉偷着乐，读书码字好自在。”
四川方言表达“走神;开小差”的词汇，笔者把它们分为两组。
一组为打梦冲和打梦椎，算是比较文言的表达。
另一组啄梦觉、打梦觉、打梦脚、打梦足。最后一个字以成都话为代表的川西坝子地区都发激o音，所以才会对本字混淆不明。
笔者赞成为“梦觉激o”，因为经历过读书年代，偶尔听不进课昏昏欲睡时，又不敢趴着睡，只能坐着脑壳一啄一啄的，那真的是处于入梦和觉醒的临界状态，哈哈。
川东地区还有个说法：打王逛。
你那儿说的，是打梦冲、打梦椎、啄梦觉、打梦觉、打梦脚？还是打梦足？欢迎川渝老乡留言。
从机械师开始无限转职 我和仙子有个约会 梦启东梁 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 旁克莫德 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 不毛 神域1创世神帝 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 正好是你就对你有所偏爱 吕布的游戏 下山后，美女总裁拉我去领证 重返十八，游戏恋爱两手抓 凌峰重生六界任遨游 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！
开局无敌长生，大帝都想拜我为师
关于开局无敌长生，大帝都想拜我为师顾北尘穿越到浩瀚无垠的修仙界，却被困于不周山下十万载。梦游九州，俯瞰世间，幕后一手缔造不周山长生禁地。十万年前，他教出了一代荒帝，横扫六合！八万年前，他一手带大了人皇，大兴人族！三万年前，琴帝怒撼不周山，想当冲师逆徒。十万年过去了，不周山塌，大争之世启，已经无敌的顾北尘终于能下山了。我顾北尘乐天知命，贪恋这世间烟火气，不喜打打杀杀。你们最好别惹我。毕竟我的徒儿都有大帝之姿！...
老婆是上天安排的
ＧＬ百合老婆是上天安排的作者陆欢颜完结 文案 萧妈和郑妈年轻时是好姐妹，两人约定了结娃娃亲。 只是，郑妈生下了女儿郑玉洁。 隔了整整十三年，萧妈才生娃。 同样是个女儿。 以为说好的做亲家泡汤， 哪知，长大後萧小洒直接背着书包进城找老婆了。 萧洒打小顽皮不读书，头疼的萧妈想出个...
说好探险，你扮演麒麟杀穿古墓？
关于说好探险，你扮演麒麟杀穿古墓？穿越平行世界，成嘉诚娱乐公司的签约艺人，因得罪上层，加上具备探险天赋，便破格入选参与最火的综艺娱乐探险类节目，并获得了系统奖励。与杨蜜，热芭，杨超悦，白露还有刘皓存。还有吴晶，花陈宇，蔡徐鲲，章大大，当下最火的综艺流量粉丝之王的她们组成了娱乐探险明星团。然而初到瓶山，她们就碰到了绝命危机，并且刘好纯也被白猿抓走生死未卜。为了让最火节目延续下去。为了拯救刘好纯，众明星与宋承一起探险瓶山！然而随着深入，她们惊讶的发现刘好纯早就不是原来的刘好纯，并且，一些属于人类未知秘密和危机也随之一一展开！瓶山古墓，昆仑天宫芸南献王墓沙漠精绝南海归墟冰川古墓鬼洞族与邪恶的坝吔一族一直在守卫什么秘密？五千年以前的传说，人类文明起源谁才是黑暗世界中真正的王？...
我在北宋乡下教书糊口
小护士方霖铃（原名温小北）逛街时得到一只穿越神器，可以在任意时代来回穿越四次。不穿白不穿，于是她穿了。时间北宋。地点一条破船。身份一落魄诗人的侄女，还是大龄剩女。举目四望，身边只有一个中风的舅舅，一个哭哭啼啼的舅妈，一个四岁奶娃子，一只空空的钱袋。霖铃这开局有点难搞…为了捞米，霖铃只好拿着舅舅名片去他笔友开的书院里应聘，登上讲坛当一名诗赋课教习。上班第一天，霖铃在心中发誓等我赚够一个月工资立马跑路，谁都别想拦我！上班一个月，霖铃等我打脸完那个装逼老男人同事以后立马辞职，谁都别想拦我！！上班二个月，霖铃等我降服班里那个官二代刺头以后立马辞职，打车都不用单位报销！！！上班三个月，霖铃班上有人生病厌学，等我回现代搞点抗生素小零食给他们以后立马跑路，谁拦我我骂他全家！！！！上班四个月，已经痊愈的舅舅拄着拐杖来到书院，一眼看到松树底下站着一个俊俏少年，正带领一群小鲜肉背唐诗三百首。舅舅颤颤巍巍地过去铃啊，咱啥时候回家…霖铃这个…那个…（挠头）魔蝎小说...
快穿生子，钓系美人多子多福
快穿生子万人迷女主宫斗宅斗甜虐禁忌恋都有带娃钓男人日常虞芝芝因猝死穿越快穿主系统位面打工很多年，还差十个任务就能获得自由。绑定了生子系统后，只要她不断地生生生，任务就结束得越快。有了系统的加持，她想要变多美就能有多美。面对这些绝嗣的攻略对象冷酷霸道王爷，偏执深情暴君，心狠手辣九千岁，禁欲高冷家主她媚眼放电，手指一勾，这些男人还不是手到擒来？！小世界预告提示1绝嗣好色太子x无情妖媚侍妾宅斗里的女人要好好地团结起来一起对付死渣男。2绝嗣偏执深情帝王x娇媚柔弱臣妻就算你是别人的老婆，朕也要想办法和你在一起。3绝嗣冷酷大将军兄长x娇媚受气包领养小妹乖乖小妹别哭，大哥愿意为了你对抗整个世界。4绝嗣心狠手辣九千岁x女扮男装甜美小太监梨涡小丫头别对旁人这么笑，公公要吃醋了。5绝嗣冷情杀手护卫x深宫寂寞绝美贵妃本宫只爱荣华富贵，你要是男人就该狠狠造反！6绝嗣禁欲沉稳鳏夫家主x娇美暴力小辣椒通房眼看貌美小辣椒带球嫁他人，家主他终于坐不住了！后续在奋力更新中，宝子们快来追！...
穿越八零军婚，痞帅军官是老婆迷
关于穿越八零军婚，痞帅军官是老婆迷简介（军婚先婚后爱甜宠打脸双洁）上一世的秦昭昭是个医术高超的大夫，人见人爱，花见花开。一场车祸穿到了八十年代，成了家属院里人见人厌，狗见狗烦的作精军嫂身上。原主好吃懒做，跋扈嚣张，把整个家属院搞得怨声载道。陆沉在她身后有收拾不完的烂摊子。他做梦都想跟原主离婚。而原主扬言只要敢离婚，她就去部队门口上吊。两个人各不相让，谁都不妥协。日子过得闹心。秦昭昭不是原主，她对陆沉虽然有好感，但也受不了陆沉对自己的不信任跟冷漠。她没有看人脸色，还要倒贴的习惯。既然陆沉想离婚，那就成全他。她等的花都谢了，陆沉交上去的离婚申请还没批下来。等不及了亲自去打听，才知道陆沉早就把申请撤回了。那个说好的离婚呢？那便宜老公贱兮兮的壁咚她，老婆我错了。你要跟我离婚，我就去死。秦昭昭不明白了，这是怎么了？...