小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第263章 遗存在四川方言中的古汉语词汇 脬(第2页)

“脬胃,上暜包,《考声》云:

‘盛小便器尿脬也。’”

民国十三年《江津县志》卷十一《风土志·方言》:

“《说文》:

‘脬,

旁光也。’

邑语亦谓旁光为尿脬。”

杨树达《长沙方言考》三《脬》:

“今长沙犹云尿脬,脬读如抛。”

音“脬”作量词时通“泡pao”,“尿脬”亦又作“尿泡”,笔者认为这是借音。

《西游记》第三十一回:

“俗语云:

尿泡虽大无斤两,秤铊虽小压千斤。”

明·汤显祖《牡丹亭》第三十五出:

“猪尿泡疙疸偌庐胡,没裤。”

清·傅崇矩《成都通览·成都之口前话》:

“猪尿泡打人不痛,臊气难闻。”

二、“脬”用作量词,用于屎尿

四川方言中,“脬”用作量词时,有两个发音。

1脬音pao,古汉语音遗存至今。粤语中音义皆同。

2脬字pa,这是pao音在四川一些地方发生尾韵脱落形成新的发音。

pa音有作“?”字的。但“?”更多发ba音,“??”,儿语,指粪便,见于四川方言、晋语、江淮官话、赣语等。故笔者还是认为量词pa是脬pao音的尾韵脱落现象,此现象四川方言常见还有“扁”(bian→bia)、“掂”(dian→dia)、“螃”(pang→pan→pa)等字。

今普通话作“一泡尿”。我们以“碗/桶”分别作名词和量词为例,“碗”→“一碗水”、“桶→一桶水”,则“脬”→“一脬尿”,“脬”是屎尿量词本字无疑。普通话用“泡”字也是假借“脬”字量词义。

吕布的游戏  我和仙子有个约会  梦启东梁  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  从机械师开始无限转职  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  王妃在上,病娇王爷开挂了!  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  凌峰重生六界任遨游  不毛  神域1创世神帝  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  正好是你就对你有所偏爱  下山后,美女总裁拉我去领证  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  重返十八,游戏恋爱两手抓  旁克莫德  

热门小说推荐
手握超市穿年代,糙汉福妻美又飒

手握超市穿年代,糙汉福妻美又飒

一心为事业的陈淼被人害死,带着自己的粮仓和姐妹的市穿越到了平行空间的年代。穿越即洞房,好在那个糙汉第二天离开,给了她适应的时间。有空间,有粮食,有用品,利用这些能力做一个三观端正的人应该做的事情。没想到空间居然因为她的贡献而升级。那就是她做的都对,这样更加的有底气。收拾小鬼子二狗子,给队伍准备物资。做了她上辈子一直想要做但是做不到的。胜利糙汉回归,福妻糙汉相爱斗法,谁能更胜一筹?...

引凤归,公主在逃中

引凤归,公主在逃中

学霸公主龙若,一朝沦为他国质子。在异国他乡,她受尽欺凌,却从未放弃过复仇的念头。她凭借自己的心机和杀伐决断,成功复仇并夺回属于自己的一切。...

每日热搜小说推荐