小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第3页）

桂欢：“……有的时候不能光看?表面，你要?挖掘他真?正想写的东西，在隐喻，又?或者想借此说明什么。”

廖敛对此表示无法理解，皱着眉头道：“他直接写出来不就好了吗？做什么让人猜？”

桂欢：“这是?一种写作手法。”

廖敛嚼着小鱼干，嘟囔道：“脱裤子放屁。”

多此一举。

……这些讥讽人的歇后语，廖敛可以说是?无师自?通，每次都用得恰到好处。

两人正说着话，吕光辉拿着卷纸走了过来，有些腼腆地道：“班长，我想看?看?你的卷纸。”

虽然吕光辉的总分高，但单科排名，桂欢拿个几个第一名。

桂欢：“廖敛正在用。”

廖敛非常大方地把?桂欢的卷纸递了过去?。

吕光辉：“谢谢，我尽快看?完还你。”

廖敛：“不用，桂欢会教?我。”

有大活人不用，干什么看?卷纸？廖敛喜欢听桂欢给?他讲题，条理清晰，口齿分明，从来不会像老师一样讲一讲就发火。

桂欢最多沉默几秒，或是?叹口气，然后接着讲。

廖敛说完就不再搭理吕光辉，翻开英语卷纸，问桂欢：“这个应该怎么拼？”

桂欢低头去?看?，是?很简单的中英互译，题目是?龙，还有羊的复数形式。

廖敛卷面非常干净，没有任何涂抹痕迹，字还写得特别大，一副胸有成竹，绝对是?正确答案的架势。

龙，廖敛的翻译是?：longerlongersnake.

羊的复数形式：mie，mie……

可能是?为了体现复数，廖敛特地加了省略号，表示很多很多。

桂欢头顶上的黑线也很多很多……她指着第一道题问道：“为什么是?比较级？”

长蛇就长蛇吧，为什么还是?比较级？

廖敛振振有词地道：“比蛇长，不是?比较级吗？”顿了几秒，他后知后觉地说道：“哦，少个than。”

廖敛作势就要?把?答案涂了，重新写。

桂欢立马按住了他的手，有些好奇道：“你为什么翻译龙的时候，不直接翻译它的叫声？”

莫非是?没有叫声的动物，他统统用外貌描写法？

廖敛一脸认真?地回道：“龙吟，一般人承受不了。”

再说那声音无法用语言来形容，63个汉语拼音容纳不下。

吕光辉没忍住，“噗嗤”笑了：“廖敛，你真?有意思?。”

桂欢：“……你暑假把?初一的英语书翻出来，重新背一遍吧。”

在桂欢的指导下，廖敛把?错的单词都改了过来，他写着写着，突然道：“古代神兽都有自?己?的英文名？”

勤能补拙，从交公粮开始修仙  重回我爸的篮球时代  玉剑仙缘  我有种地金手指  靠沙雕在恋综疯狂上分  雾里青  在下平平无奇  子夜歌  会不会攻略反派啊你  吻厄  女配在婆媳综艺爆红了  嫡女难求：殿下你有毒  废土直播养崽  美食猎人  快穿：谁说软妹要听话！biu！  给卫莱的一封情书  知青美人她有系统[七零]  七十年代小绿茶  重生兵痞：教官，请接招  小纨绔他有点乖[穿书]