小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 翻译的不错（第2页）

“这句话写的对路！之前那个翻译写的，怎么看怎么别扭。”

一个技术员兴奋的开口。

老郝拿出来的这个材料，正好是之前日本翻译写过的一个材料。

由于跟对方还只是接触阶段，所以给他的东西也很基础，不敢给他看核心的资料。

可就算是这种泛泛的材料，对方也翻译的吭哧瘪肚，

拿到翻译资料的时候，车间的人都看得头晕眼花，瞧不明白个思路。

虽然写的都是汉字，但是连在一起就是感觉不是人话。

“我就说小陈有水平吧！”

郝逢春笑呵呵的开口。

别看郝逢春一直都信心有余，但其实他心里也很忐忑，好不容易抓到了匹还算像样的马，怎么也要先溜溜再说。

眼看着不到十分钟的功夫，陈露阳就已经写了小半张纸，而且写的东西有根有据，言辞妥帖，老郝这才长长吁出一口气。

“时间短，只能翻译出个大概，你们先看看吧。”

陈露阳将草稿纸递给众人。

虽然没有什么润色，但就陈露阳的水平而言，这足足算的一篇中上质量的翻译了。

曹青杭接过材料，仔仔细细看了一遍，点头道：

“翻的确实不错！车间材料多，以后有你忙的。”

曹青杭拍拍陈露阳的肩膀，虽然没多说什么，但却算是正式接纳他入职融合车间了。

“现在还比较乱，很多东西还没收拾，办公条件确实跟其他车间比不了。不过以后慢慢就好了。”

说着，曹青杭领着陈露阳走向了里头的一个小办公室。

“这个位置比较清静，你暂时就先在这里办公。”

推开门，

小小的办公室拥挤却五脏俱全，窗户外就是机械厂东区的绿柳河道，坐在这里可以轻松的看见厂里的小别墅区，视野条件非常好。

窗台下并排放了两张书桌，地上摆放着两个暖水瓶，旁边还摆放了一张可以睡觉的单人床。

说实话，有这么个办公室，条件属实是很不错了。

“还满意吗？”

从第一眼开始，曹青杭就一直盯着陈露阳。

这个青年虽然年纪轻轻，又只是高中毕业。

但是他的言行举止和说话神态，却与同龄人大大不同，哪怕是已经毕业的省大学生，都很少能有这么镇定自若的气质的。

“满意，只要能给我个写字的书桌其实就够了。”

陈露阳如实开口：“不过我还需要一本专用名词的词典，虽然我日语可以，但要翻译的毕竟是专业性的材料，还是需要有一本词典作为参考比较好。”

“这个好说！”郝逢春提到这茬，马上开口：

“之前我们请翻译的时候，早就已经将相关的词典都买全了，现在就放在我办公室，回头我就把它们拿来。”

说到这，就不得不感谢那个日语翻译了。

当初他们去首都费尽周折找了一个日语翻译，翻译提出的第一个要求就是要买齐字典。

郝逢春和于副厂长两个人跑遍首都城，才好不容易买到字典，带回了省城。

没想到现在竟然直接派上了用场。

诸朝来我农家乐  和顶流对家隐婚两年后掉马了  直播之春秋苦旅  甜蜜的陷阱  嫡长女今日登基了吗  男二怎么又黑化了  不纯情先生  风起宁古塔  每天都被恶灵附身  漫威里的铠甲召唤者  穿到异世做院长  书穿炮灰女A她只想求活[gb]  猎人陷阱  退潮  陆瑶有个小秘密  退婚之后，我娶了未婚妻祖宗  男主爱上我后黑化重生了  神话复苏：开局进化齐天大圣  总有偏执狂想独占我  大宋市井人家