手机浏览器扫描二维码访问
第 13 章（第3页）
她刚才说的是实话，她刚来翻译社不久，确实没做过同传，但因为喜欢，她从前不知看过多少次同传现场视频，自己私底下演练的次数就更数不清了，这也是她敢跟罗钊提要求的资本。
但私下演练跟实际操作比肯定差距很大，她虽然有信心底气，也丝毫不敢掉以轻心。
李未很快将会议资料传给许颜，这是一场展示型研讨会，参会人数在三百人左右，内容主要围绕罗氏集团旗下地产公司未来五到十年在全球范围内的开发计划展开，参会嘉宾不仅有罗氏集团旗下公司中高管，媒体记者，也有很多中外投资者参与。
罗氏地产算是罗氏集团传统业务，曾占据罗氏主业的二分之一多的江山，只是罗钊掌权后，大力进军影视传媒院线和智能高科技医疗等行业，地产比例慢慢缩水，到如今大概还不到三分之一。不过饶是只有三分之一，罗氏地产在全国地产业排行榜上仍能排进前十。
这次会议主题虽然类似于项目推介，但内容又远远超出项目。因为罗氏地产的未来计划只留了极少比例给传统住宅楼和商业街项目，重点在未来养老医疗大社区的规划上。
这种偏未来畅想类的项目推介，不仅涉及项目本身的讲解，更注重项目相关前景预测，如国家政策、商务政策、核心竞争力等。而且面对投资者，投入成本、经营模式、业绩指标、利润率等专业板块，自然也必不可少。
所以李未给许颜的资料不是一份，是一大摞，不仅包含项目内容、会议总流程、参会嘉宾名单，嘉宾过往发言资料，连罗氏集团创业历史，企业文化传承等也都应有尽有。
许颜明白，这是罗钊在关照她，对于同传工作，翻译掌握的核心资料越多，工作起来就越便利。而通常，这些资料中大部分都靠译者自己搜索整理。
但很明显，他也不想太便宜她，所以给的资料齐而不精。
许颜拿到资料前就规划好进度条，等拿到资料首先进行分类并编号，再在各门类中，用减法剔除她认为意义不大的内容，留下精华。她之前费心研究过罗氏集团，对企业发展史和旗下公司业务都很熟悉，这会儿也算是派上用场。
她一边看材料，一边将专业名词、术语、理解难点，发言人观点等信息迅速笔译出来，遇到模拟两可的情况，就上网查阅。她同时还建立了一个词汇文档，等这一步做完，词汇表也完善得差不多。
为保证现场配合顺利，许颜通过李未联系到当天的搭档，两人不仅交换了词汇表，还谈妥当天的合作计划。
对于许颜的工作方式和效率，罗钊是惊讶且欣赏的，他看过她制定的时间表，寥寥几条，每一条也是寥寥几个字，却是整个事件能顺利推进的核心。
更难得的是，她计划到的时间和她实际落实的分毫不差。
对于一个初出茅庐的小姑娘，能做到这一点是真的挺难得，更难得的是她对于工作严谨务实的态度和势在必行的决心。
之前许颜给罗钊的印象无疑是有点闲散的，但自从她接受“任务”，她就打起十二分精神，不仅下班后的空余时间不再追那些“花里胡哨”的综艺节目，早上也比平时起得稍早，挤出时间不是做视译，就是对着过往视频演练相关发言稿。
某天晚餐，罗钊见许颜胃口大开，吃嘛嘛香，故意揶揄道：“我一直以为人面对紧迫工作的时候会不想吃饭，但好像对你没什么影响，你吃的比之前还欢乐。”
许颜正夹排骨的筷子一顿，眼明手快的夹了肉最多的一块回来，才转头看他。
“依罗总的意思我应该废寝忘食，茶饭不思？罗总不觉得那是心理素质差的人才有的反应，比如罗总您，您会那样吗？”
“我当然不会。”罗钊说，“因为我本来就吃得不多。”
“……”
这人可真是，许颜简直想用碗里的排骨扔他！如果手上有砍不死人的刀，她还能砍他！
她忍了忍，缓口气说：“我觉得吃饭睡觉乃人之根本，少了这两步不仅不能缓解任何紧张，还会适得其反，因为人没了体力，什么也干不成。”
罗钊好像被她说服了，点头：“有点道理。这么说你这几天吃得好，也睡得香？”
“当然啊，吃得好，睡得好，精神好！”
“都挺好？”
“都挺好，呵呵呵呵。”
许颜面上笑嘻嘻，心里瞎哔.哔——简直了，你怎么这么无聊！
罗钊也笑了下，身体稍微往前一倾，指尖抬起许颜下巴。
“所以晚上我是不是应该给你找点活儿干？”他目光又冷又沉的看着她。“嗯？”
许颜：“……”
完犊子，露馅了！
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
问一下，男主的性格你们喜欢吗？
男主这些骚操作只限于女主，在外面的性格特征后面再慢慢写，冷面霸总挂的。（）;
走了很久的路（gl） 七零年代小温馨[穿书] 麟儿（重生，父子年上） 如果爱（高H） [ABO]被顶级Alpha圈养以后 谁教你这么当宠妃的 迟迟 娇花难囚（强取豪夺 囚禁 高H） 酒醒前想念小狗 摇曳gl（纯百） [综漫] 捡到毛茸茸代餐啦 斗罗之逍遥山庄 暗潮（1v1） 红日（父女） 清歌难越【男小三上位】 与太师恋爱日常 [综漫] 坑队友我们是专业的 夫人每天都被套路 体软总被欺 独占玫瑰
才不是魔女
才不是魔女青空乐章银发少女的温馨日常种田文，偶尔也热血史诗。她是生活在森林里的银发少女。她是传说中七位英雄的导师。她是代表星星和奇迹的大贤者。她是平息十次世界灾厄的指引者。她的名为洛兰希尔，才不是魔女。又名仍未知道那天所教的笨学生居然成为开国之主的故事洛兰希尔的炼金工...
重生暖宠心尖妃
...
鬼事铺：让你捉鬼，你养女鬼干嘛
关于鬼事铺让你捉鬼，你养女鬼干嘛什么？你是男鬼？贫道与妖邪鬼魅势不两立有漂亮女鬼女鬼姐姐，愿与小生同席共枕否？常乐，阴年阴月阴日阴时出生，极阴之体天煞孤星。命中注定多灾多难厄运缠身克父克母克妻克子。为改变这天煞孤星命格。常乐从小就被爷爷送往武当山修道，直到十八岁下山。没有文凭，只有一个道士证。为了赚钱，常乐啥活都干。送外卖搬尸体看风水做法事一次诡异的外卖送餐，开启常乐捉鬼初体验。从此便一发不可收拾开起专门办鬼事的鬼事铺。...
钓系美人如何咳血手册
世人皆知，天衍宗苍梧峰傲骨铮铮的拂知剑尊，违背伦常爱上了自己徒弟殷岭西。无数风月话本辗转茶楼酒肆，剑尊被人钉在引诱无辜单纯徒弟的耻辱柱上。却无人知晓，那被引诱的单纯徒弟，此时正吻了吻自己师尊眼角沁出的泪，满意的勾唇笑道师尊，辛苦了拂知抚上他的背，面色苍白的摇摇头，清冷的眼底带着柔色，你真的心悦于我么？殷岭西忽略自己心底的异样，假装深情道此生唯一。拂知看着这个已经被自己收回了百分之八十还不自知的碎片，神色更温柔了。后来，殷岭西魔族皇室身份暴露，逃回魔族领地。拂知掐着点赶过来，正好听见少皇殿下，不知道那拂知剑尊的滋味如何啊殷岭西语气慵懒，不怎么样和木头似的没意思，我腻味了就回来了。下面的人哄堂大笑，我刚还听说，那剑尊挨了剑阁十三刑，要离开师门来找我们殿下殷岭西神色骤变你说什轰！魔宫大门被暴虐的灵力轰的粉碎。殷岭西抬头看去。狂风中，白衣染血满身血痕的师尊，神色冰冷到极点，剑锋森寒，再说一遍。面上人设不崩，拂知叹气，可算是可以收网了。碎片二毁欲×国师乖。碎片三贪欲×逍遥医仙别哭。魔蝎小说...
综影视白莲偷人心
关于综影视白莲偷人心装模作样是人类的本能，玩弄感情是强者的游戏。作为偷渡穿越者，杨雨薇最擅长的就是一脸懵懂的装无辜，蛊惑人心。心机手段，谋略设计，在情爱里不过是风月罢了。什么公平正义，什么道德底线，全都是扯淡。自己过得舒服才是最重要的。长相思防风意映全员攻略少年白马醉春风，万人迷尹落霞辰荣馨悦攻略涂山璟少年白马醉春风观影全员云之羽宋四绝不送死云之羽原创表妹三生三世，少白，香蜜沉沉，甄嬛传，如懿传，知否各大影视应有尽有，喜欢好评五星...
双穿门：人在诡异世界当压寨夫君
关于双穿门人在诡异世界当压寨夫君身患恶极的顶级外科医师，竟意外获得一个双穿门！异世界可以补充气血，增强体魄，延长寿命的神奇药材，在现代世界不出意外的被无数大人物们疯狂追求！叶寒借机创建医药公司，以此控制世界绝大多数顶级商界，政界高层，从此成为现实世界的无冕之王！而在异世界，白银，黄金奇缺，叶寒直接在地球购买大量黄金白银，购买数量繁多的各种神奇药材，帮助自身修炼武道功法！又从现实世界购买大批热武器，组建一支武者和现代化武器结合的超强军队！而且，现实世界道家，佛家的无用经文，在异世界竟然是顶级功法！那些破烂古董，竟然是顶级法器！铸就叶寒武道一途突飞猛进！以此，叶寒率领军队，横扫邪崇，覆灭腐朽王朝，在异世界打造不朽帝国！若干年后，叶寒成为帝国之主，颇为苦恼的坐在王座之上高冷小姨子和软糯小丫鬟都想要嫁我。英气十足的缉恶司暗夜女王说要给我当暖床侍女。曾经高贵的王国公主如今哭着喊着要给我当小，只求我放过她的家人。周边无数俯首称臣的王朝，争抢着要把自己国家最美丽的女子献给我。叶寒十分苦恼，自己到底要不要收呢？...