小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第115部分（第2页）

他们自然是有办法弄到号码的，而且现在就存在手机里了。可是自己通过别的途径弄来的，毕竟不如光明正大要来的。

叶丛缘点点头，报出自己的手机号码，便跟着王奇元先生一起走了。

“我悄悄问过了，那几个小子被你打过一顿，又被你刺激了，就洗心革面了。他们几个的父母，都不知道多感谢你。”王奇元先生和蔼地看向叶丛缘。

叶丛缘摇摇头，“哪里是我的功劳了，是他们本身不算坏，之前只是不够成熟，现在成熟了而已。”

“你才十四岁，说人家不够成熟？”王奇元先生笑起来，继续道，“他们父母打也打过了，骂也骂过了，对他们头疼得紧。没想到在放弃了的时候，就发现人突然被你教好了。”

这样的功劳叶丛缘自然是不认的，她很快便转移了话题。

进入法语组的小黑屋，叶丛缘没有看到沈先生，心里有些失望。

不过经过一夜，她也想开了，她这样优秀，走哪个领域都是抢别人饭碗的主，都是要得罪人的，要早点习惯才行。

与会人员纷纷进场，会议快开始了，小黑屋的门忽然被推开了，昨天臭着脸的沈先生面色平静地走了进来。

叶丛缘和其他两个人看到他，先是一愣，继而纷纷给他鼓起掌来。

虽然他法语水平不行，但是敢于面对的这份勇气，很值得他们尊重。

听着细细的掌声，沈先生愣了，脸色变得更加严肃起来，仿佛所有人都欠了他很多钱。

叶丛缘见得多这样的人了，知道人这是紧张害羞了，便冲他笑笑，就低头做自己的事了。

（全本小说网，。，；手机阅读，m。

246　出大事了！

（全本小说网，。）

叶丛缘是第一次翻译法语，大家都有些不放心。

虽然说之前对她做过测试，但是之前和现在是不一样的，现在多了个临场压力，叶丛缘只有十四岁，她未必能抗得住。

不过认真地听着她翻译了二十分钟，大家都在心里认同了她，把她当做了和自己一样优秀的同行，而不是需要时刻补救的新手。

沈先生一直存了比较的心理，在叶丛缘翻译的时候，他也默默地把自己当成了同传，在脑海里进行同步翻译。

可是结果对他打击很大，他远远不如叶丛缘，不说遣词造句的信达雅，就说信息量，他翻译的时候，起码要丢掉35％。在同传界，翻译出发言人80％以上信息量就算优秀，而他是达不到的。

更为重要的是，他此刻并未受压，也就是说，如果真的是他上场，迫于现场压力，他甚至将信息量丢失得更多！

在叶丛缘休息，那位法国同行翻译的时候，沈先生心中沮丧到了极点。

他觉得，他永远到不了叶丛缘这种程度，他永远不能在同传界立足。

叶丛缘并不知道沈先生心中在想什么，轮到她休息的时候，她并没有真正的休息，而是听着法国同行翻译，对比他和自己的优劣。

沈武从沮丧中回过神来，抬头看到美得如同仙人一样的叶丛缘正在认真听翻译，不由得一愣。

也许，她能够做得这样好，是因为总是不间断地学习？

那他，如果也这样付出，有朝一日会不会达到她的高度呢？

第二日叶丛缘进场之后发现，沈先生来得比她还早。

她愣了一下，看向沈先生，可是沈先生移开了目光，没有看她。

会议安排了两日。如果按照昨天的进度，两天估计都开不完的，所以叶丛缘已经预料到，今天肯定会搞到很晚。

可是约莫下午两点钟。美国代表团有人接了个电话，便脸色凝重，快速走到美国代表耳旁低语起来。

我有一个秘密  凡人同人之超仙  妈妈的启蒙教  极品邪龙(重生之都市偷香)  囚爱:撒旦的烙印  暴君的恋奴  孽债  被高官强行染指:一夜激缠 作者:青青翠竹  绝品枭雄  花式作死的位面商人  房东风骚女儿  穿越杂事儿  我的姐姐是美女(ⅰ+ⅱ+ⅲ+外篇)  平安京之八重樱物语  冷少的三嫁前妻  ng师生恋  银剑天使(珍藏全本)  一眼万年,总裁大人情有独钟  丹仙  他与爱同罪