手机浏览器扫描二维码访问
第二百九十五章 翻译失误造就经典水子哥麻了（第2页）
在观众的一阵感慨之后，主持人话筒交给了rookie！
“rookie选手，去年拿到世界冠军后，你曾经说过，自己下赛季依旧要努力去拿第二个冠军，现在你做到了，对此，以后有什么打算？”
rookie笑盈盈的，满脸写着开心二字：“我说的第二个冠军是s赛冠军。”
rookie一开口，逗笑了lpl这边所有的观众！
现场那边，不明所以。
毕竟rookie说的是中文，还没来得及翻译。
不过lpl这边，弹幕已经逐渐沸腾起来了。
“哈哈，rookie好搞……”
“不过有一说一，msi冠军的含金量确实不高，大家看得只有s冠。”
“肉鸡值得啊！从加入ig之后就是院长，到现在才拿冠军，再拿一个也不过分！”
“……”
现场，rookie继续道：“当然，拿完msi冠军之后，我们会努力备战夏季赛，拿更多更多的冠军。”
rookie眼神真挚，可以看得出来，他真的很渴望一个又一个的冠军奖杯。
一段翻译之后，果然rookie的第一句话也让现场爆笑如雷。
不得不说，节目效果还是手拿把掐。
说着，话筒交给杰克。
主持人满带笑容问道：“作为lpl新生代adc，也是除了上一任（west）第一个国际大赛冠军，从实力方面更是得到了观众的认可，你现在认为你是世界第一adc吗？”
杰克听完翻译后，现场观众更是起哄尖叫起来。
这个问题，可太敏感了。
现在所有赛区公认的世界第一adc都是uzi，而杰克只是新起之秀，想要抗下这个大旗，不仅要面对赛场上的压力，赛场外，也有各种各样的压力等着他。
而杰克自然也很清楚这一点。
他举起话筒，带着一丝轻笑，说道：“这个问题，呃，过了过了。”
翻译：“他说他已经超过了世界第一adc！”
“？？？”
一旁精通三国语言的刘帅脑袋里瞬间起了三个问号。
故意带节奏？
显然不像，应该是这位翻译小哥理解错误了。
刘帅夺过杰克手里的话筒，在现场的一阵欢呼过后，帮忙用英文解释道：“翻译小哥可能理解错了，jackeylove选手的意思是，问题略过，并非是超越世界第一adc。”
刘帅这流利的英文翻译，还受到现场一阵好评，给予掌声鼓励。
这时，lpl弹幕已经疯癫。
“这翻译小哥绝了，是不是uc部门穿插过去，故意带节奏的？”
“阿水：过了过了，翻译小哥：他超过了世界第一adc，哈哈哈节奏先不说，但我觉得很有意思啊！”
“感觉翻译小哥也很懵逼，可能是业务能力不过关，还好handsome出现解释清楚了。”
“some哥哥好帅哦，一口流利的英语……”
“内部消息，handsome不仅会英语，他的韩语也贼6！三国语言精通，外加lol顶级人才……这个天赋简直绝了。”
现场，看到刘帅说了一串英文，队友们也一脸懵逼。
但毕竟是在舞台上，也不好去问这件事。
接下来，采访完教练mafa后，话筒落到刘帅的手中！
穿越诸天，开局救下司理理 开局觉醒千目邪瞳 我在古风游戏装NPC的日子 这游戏也太逆天了 偷星九月天之重来的人生 万历佑明 汉朝旧事 下山小医仙 九尾龟之吃的魅惑 醋精将军又悔婚了 狂兵龙婿 怪异狂潮 轨迹起源 邂逅危险 我做舔狗都怪系统 重生动漫之父 咬芽 全民：合成师，开局合成亡灵大军 不朽圣尊 化演诸天
最强反派剑神
我不是天生反派只是为了活下去，慢慢变的冷血，残酷，狠辣，变成了你们眼中反派的样子如果世人都觉得我是反派那我便用手中剑，杀出一个最强反派...
出名从圈外开始
...
娇妻日常耍无赖，七零军官强势爱
关于娇妻日常耍无赖，七零军官强势爱（年代军婚双洁打脸甜宠奉子成婚追妻火葬场）49岁的唐宁躺在病床上，她这一生啊虽说守了大半辈子的活寡，但她还是感谢老天在她结婚前赐给了她一个儿子，她倾尽一生把她老公宋振兴扶上高位，儿子也培养成最年轻得骨干前途一片光明。本以为可以安心西去，谁知在她的好儿子亲手拔掉她氧气管时才知道，她亲手培养起来的好大儿居然是渣男贱女之子，而她的亲生儿子竟是那个毁了容还被戳瞎眼睛爆尸边街的乞丐？一朝重生回到1978年。这一世她只想找到亲生儿子吃香的喝辣的顺便收拾一下渣男贱女，谁知却招惹上了前世的死对头。某位浑不羁的军官你未婚带娃难嫁，我不婚不育难娶，而且咱俩名字很配民惟邦本固邦宁，不如咱俩凑和搭个伙？只是结婚后，她这儿子怎么越长越像萧民惟呢？...
商场在我家，致富虐渣全靠他
关于商场在我家，致富虐渣全靠他上一世，木珍珍被渣男江青白抢走好运符，又被庶大房一家害得家破人亡。几个哥哥更是死得凄惨，她也被卖遭受折辱而死。灵魂跟着师父在现代四处游历了几十年，始终忘不了灭家之仇。师父在临终前，拼尽全力将她送回道被骗走好运符的那天。她发誓，一定会让那些害他们的坏人，得道该有的惩罚。本打算在万能商场的帮助下，先变强，变富，再慢慢收拾坏人，可是坏人太着急，蹦来蹦去不消停，她只得几手抓。顾某人上一时眼瞎，认错了自己的恩人，间接害死了恩人全家。这个一世他还债来了！...
如懿传：情有独忠
关于如懿传情有独忠进忠公公，唯一掌握紫禁城性张力的神！所有男主都是进忠，有进卫，退懿症。不怕五星好评，别控制，用五星砸我（已完结）美食甜宠兆佳舒乐VS进忠（更新中）温馨生活原创宫女VS进忠背德篡位高曦月VS进忠权谋强国女官赫舍里VS进忠九千岁双向重生魏嬿婉VS进忠双向救赎原创宠妃VS进忠吐槽短篇弘历在线发癫脑洞爽文成为进忠的那些年...
快穿生子：貌美女配多子多福
云鸢是星际人，收联邦基因组委托穿越位面，靠生孩子收集人类初始基因。①下堂臣妻与不能人道皇帝（男洁女不洁）√②与重生女主换夫后我一胎三宝（双洁）③伪江湖篇，五个孩子五个爹（男洁）④男友失忆另有所爱，我也失忆√（男洁）⑤和亲假公主千娇百媚，完爆玛丽苏穿越女主√⑥七零后娘要改嫁（双洁）⑦与女主容貌相似的平民女子√⑧...