手机浏览器扫描二维码访问
第803章 神异旅行进入天堂是个错误（第1页）
就在这边的《采薇时尚学徒》的总决赛热播的时候，在另一边的米国，一部名叫《飘邈之旅·误入天庭》的电影，也在全米国上映了。
没错，在经过了三个月的补充拍摄，以及精心剪辑之后，电视剧改电影版本的飘渺之旅，终于在米国火急火燎的上线了。
值得一提的是，这一次的电影标题虽然翻译成了英文，但是在翻译上却进行了一番争执。
按照翻译专家的意见，这个电影的英文名应该翻译为《magicjourney·Enterheavenbymistake》。
如果再将这个英文名直译一下，那就叫做《神异旅行·进入天堂是个错误》。
其实从行业的惯例来看，这个翻译倒也没有什么错误，所以说，把飘渺翻成神异，把天庭翻译成天堂，在含义上就完全错误了。
但问题是，飘渺和天庭这两句汉语词组，在英语里面根本没有相匹配的单词，所以翻译成为意识相近的神异和天堂，似乎也没有错。
神异本来就是神神叨叨的意识，而天堂和天庭都是神灵们居住的地方，所以这么翻是完全没有问题的。
但是黄老板在琢磨了半天之后，还是拒绝了这个翻译，要求重新翻译。然后黄老板就成了恶魔甲方了，负责翻译的乙方先后提出了将近16个版本的翻译方案，然后一个个的都被黄老板给否决掉了，最后乙方已经疯掉了，说这活自己不干了。
黄老板表示理解，让人把合同里面商定的费用直接付给乙方，之后自己定了一个标题，叫做《seekxian·tianting》
好家伙，这个标题名字一翻译过来，整个标题里面就出了seek之外，就再也没有一个英文单词了，其他的全部都是汉语拼音。
其中xian是汉语拼音里面的仙，而tianting，就是天庭的汉语拼音。
对于这样的翻译结果，从公司的总裁到导演，再到一些基层的工作人员都是反对的，他们觉得这个黄老板简直是疯了，给一部在好莱坞上映的电影，居然取这么一个四分之三都是汉语拼音的名字，这是摆明了要将观众从电影院里面赶走呀。。
所以反对声音非常的激烈，以至于导演彼得·杰克逊差点直接和黄老板干了起来。毕竟这部电影在宣传的时候，最卖力的宣传点就是他彼得·杰克逊这个导演，其中经费最多的是这样一句广告词“《魔戒》导演彼得·杰克逊的西方奇幻史诗后的又一段东方奇幻史诗系列电影！”
从这句广告词就可以看出，基本上把彼得·杰克逊和这部电影得绑定在一起了，那是一荣俱荣，一损俱损的。
要知道，在很多电影宣传的时候，那些著名的导演都有权要求电影不拿他们的名字做为最主要的宣传卖点，有些强势的导演，甚至要求自己的名字只出现在字幕里面，其他的营销上面不允许出现自己的名字。
为啥，就是因为他们已经功成名就了，害怕因为一部电影的失败，而把自己之前的英名全都给毁掉了。
这样的例子并不少见，其中最有名的就是张某本来号称国师的，结果拍了一部二人转电影，然后半辈子的名誉就没了。
在之后又拍了一部长城，整个人基本上也就成了笑话了，虽然他依然还是顶着国师的头衔，但观众心中那个国师的形象，其实已经基本上拉胯掉了。
举个简单的日子，在21世纪以前，整个西方名声最响亮的导演是斯皮尔伯格，但是进入21世纪之后，斯皮尔伯格似乎整个人都已经沉寂了，很少在听到他能够拿出什么惊世骇俗的作品出来，唯一一部记忆犹新的电影只有《头号玩家》而已。
以至于让人以为斯皮尔伯格是不是已经退居幕后，不再拍电影了。
但说出来你可能不相信，在整个21世纪，斯皮尔伯格其实导演了19部电影，基本上是每年会出产一部电影出来，其中也颇有几部名声响亮的电影，比如《人工智能》《世界大战》什么的，但很少人知道这些电影的导演是斯皮尔伯格。
那是因为斯皮尔伯格在刻意隐藏自己，他已经功成名就了，不需要电影来成就自己的名声，反而害怕电影会拖累自己的名声。
种田山里汉：末世娇娇三岁半 惊险里程之为了钢铁雄狮 苍鹰1残余的光明 碧海今宵 与你相遇在初夏 失声人 残王的甜系医妃飒暴了 幸得宠爱：早安，我的最佳男主 御龙玄镜隐 凡人修仙道 瀚海无波 超级律师系统 沈家嫡女退婚后，禁欲残王破戒了 天才销售王 重生从被告白开始 猫真人 十方至尊 异人异 诡秘：开局我复活了神明！ 天道模拟器：我模拟成了大反派
恐怖片BOSS对我念念不忘
关于恐怖片BOSS对我念念不忘恐怖片类型有苏山是恐怖片世界的职业炮灰。演完一千个倒霉蛋后，他得到了重生的机会。虽然新世界也是恐怖片世界，但系统临走前已经告诉他如何避开死亡。苏山决定好好享受剩下的人生。但他的同学被杀了。据说他用苏山的女装照片，以苏珊这个名字在网上谈了一堆男朋友，所以他很可能死于情杀。现在的问题是，那些男朋友会相信苏山与这场网骗毫无关系吗？...
短篇鬼故事集录
关于短篇鬼故事集录本人新作，希望大家多多支持，多多喜欢。你们的支持与喜欢，是我创作的动力。我会努力创作出更多优秀的作品。谢谢大家。...
重回年代赶海打猎
陈辉哥，你娶我吧！你看我们都这样了…陈辉没想到自己还能重生。更没想到上辈子无父无母无妻徒刑过了几十年，重生之后的第一件事居然是结婚。花花世界已经看遍。这一辈子，陈辉只想下海抓鱼，上山打猎，赶赶海，采采菇。就在这个小村里，跟白月光过你侬我侬没羞没臊的小日子。（年代上山下海日常宠妻家，家长里短，悠闲时光，不喜勿喷！）...
如何正确扮演备胎人设（快穿）
如何扮演一个合格的备胎？备胎部年度晚会上，谢慈作为总年度备胎人设扮演获得满分的老前辈，笑着作答很简单，大概就是他退你进，他进你退，嘘寒问暖死心塌地隐忍心意死不悔改，让你们的人设充满犯贱又反差的矛盾感，最后加点狗血，达到这一步就差不多。崽崽们听的似懂非懂，谢慈耐心解释不懂没关系，你们只需要知道，我们备胎人设的看点就是虐，花心风流者为他伏低做小孤僻冷言者为他聒噪操心野心勃勃者为他放弃诡计不辨情爱者为他降落。等对方落网，再进行收尾阶段的反杀，这样一套下来，你的人设足够丰满，得到的评定分就会很高。他分明说得温柔，却叫人直起鸡皮疙瘩。单元一谢慈有个青梅竹马，两人从小到大都没离开过彼此。所有人都以为两人应该水到渠成的在一起，却没想到竹马突然有了喜欢的人，这人还是两人共同的好友。谢慈强颜欢笑，亲口送上祝福。竹马和好友吵架了，谢慈这个万年备胎还要送上安慰。最后竹马和好友掰了，竟都来跟他表白。排雷中途会出现一个反派纠缠受，有让受和自己在一起的狗血刀，篇幅很长。并且受是沉浸式扮演，有卑微的心理描写，是古早狗血虐，没有生子的设定。受没有和反派do，反派不是正攻，没有ntr设定，还有失忆梗，不喜误入。单元二谢慈是个人妻，已婚。但是，他老公被人穿了，那穿来的灵魂是个手握种马剧本总攻。谢慈装作敏感又深爱‘老公’的模样，面对总攻无意惹的桃花隐忍又克制，一副就算老公出轨自己也会默默忍下去的模样。那总攻不知不觉深陷他的温柔居家属性，为他拒绝一切的桃花。备胎值刷满后，谢慈直接揭穿这个穿来的灵魂，直言恨他，叫他把自己的老公还回来。单元三谢慈是个京都著名的纨绔，他风流多情，劣迹斑斑，心里却有一个白月光。白月光是风光霁月的丞相之子，是京城的第一佳公子。这样自持清高的公子哪能看得上一个纨绔子弟于是纨绔舔着脸去凑近，收敛自己纨绔的性子，为他一句戏言煲汤做饭，为他一个眼神甘愿放弃尊严。哪怕是知道自己被欺骗利用也只是笑着说没关系，被打了一边脸还伸出另一边脸给人打。直到有一天，白月光的身份被揭露，他并非丞相亲子，纨绔心里的白月光其实是那个真少爷。单元四谢慈是个腰细腿长衣冠楚楚，斯文败类助理。助理爱慕着他的老板，两人的关系也是暧昧难言，只可惜老板情人众多，对助理更多的只是当做下属。助理就隐忍着爱慕，一直忠心耿耿为老板，为老板出谋划策。老板是个野心家，他不信任助理，一直提防着助理，他不信任助理眼里的爱慕。助理和他的情人周旋，他却当助理给他戴绿帽子，妄图取而代之。于是备胎任务结束时，小助理真的取而代之了，成为昔日老板的可望不可及。高亮必看主角沉浸式表演，会有很多世界内扮演的备胎的心理活动。1结局1v1，一贯的切片，不是每个和受有牵扯的都是攻的切片，所有人都爱受2狗血无比，我愿称为狗血大满贯，个别世界很有古早狗血的感觉，慎点3不要问攻是谁，到时候自然会知道的，攻非常守男德4婉拒极端攻控受控5文中三观不等于作者三观，作者是个遵从社会主义核心价值观的好好青年嘤...
盗墓：阳春白雪的辉光
新作品出炉，欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品，希望大家能够喜欢，你们的关注是我写作的动力，我会努力讲好每个故事！...