小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

番外五 ことね与スズリ与つばさ(第1页)

门铃声响彻在空荡冷清的房里,我瞄了眼时鐘,早上七点,最好是很重要的事。

我不耐烦地起床,走去开门,「はい、はい──(来了、来了──)」

我一打开门,就见一个年纪跟我相仿的中华面孔的男子,拿着手机,画面是google翻译的画面。

「すみません……(不好意思……)」他说了一句日本话,看他手指很忙地在手机萤幕上滑着,我耐心等着,没催促。

他嘴里一直在反覆唸着一些字,等了很久,他终于说话:「あなたはルームメイトを探していますか?(你正在找室友对吧?)」

「はい。(是的。)」

「呃……それでいい?私?(那我可以吗?)」

我叹了口气,老实对他说:「其实中文我基本上可以懂。」他肩膀垂下,满脸疲倦,「你早说嘛──」

「可以,请进。」

之后,我就跟这位中华男子成为室友了。

「私の名前は佐々木つばさです。(我的名字是佐佐木翼。)」

「佐々木さん,よろしく。(佐佐木先生,多指教。)」

他有发现自己前后一具有用敬语一句没有嘛……我不忍拆穿他,假装没注意。

「つばさと呼んだらいいです。(叫我翼就可以了。)」我对他微微一笑,「きみの名前は何ですか?(你叫什么名字?)」

「苏砚,スズリと呼んだらいいです。(叫我砚就可以了。)」

「どうぞよろしくお愿します,スズリ。(请你多多指教,砚。)」

「你太客气了啦。」

从此之后我们的对话总是中日夹杂。

有个女孩时不时就打电话给苏砚,苏砚跟她讲电话总是笑得很开心,让我有点在意那个女孩是何方神圣。

结果没想到,我过几天就跟她讲到电话了,因为苏砚去洗澡了。

那女孩一接通就破口大骂着我不太懂的中文,我只好跟她说苏砚去洗澡了。

听到我讲日文,她似乎很紧张,「啊……呃……那个!失礼しました,もう一度お电话させていただきます,あ、ありがとうございます。(失礼了,我会再打电话,谢谢。)」

但老实说她讲得还蛮标准的。

我一切掉电话,苏砚就出来了。

「那女孩打来了。」我最近都尽量用简单的中文跟他对话,因为苏砚真得很不擅长说日语,但我有的时候又会忍不住说日语:「あのこの名前は何ですか?(那孩子叫什么名字?)」

「嗯……」苏砚想了想,最后说:「ことね!(琴音!)」

真是好名字呢,虽然感觉是苏砚临时想到的。

有次苏砚跟她讲电话,讲到一半居然摔破了马克杯,该不会是她有了其它男朋友什么之类的。

我笑着臆测,突然很想见见ことね本人。

「つばさ,你有没有推荐什么歌曲?」他没头没尾问了这个问题,我抱着疑惑,告诉他很多我喜欢的歌曲。

杀手的扮演游戏  禁忌神諭  弦音律令  秦逸飞官场之路  怀榆  骚野狐狸精  清洁使莫玛  听说我禁欲而死  崽崽三岁半,全皇朝跪求她登基  似又非是  夏夜里,星燕交辉  魔法天『负』  《下午六点半》  【穿书】沦陷纪年  餐饮巨头  落花流水春去也  没用的alpha女  酸梨  谜雾三部曲  猎人 (你所不知的那些爱)  

热门小说推荐
光遇:树

光遇:树

这是一篇关于光遇的同人故事,他们是光遇世界的勇士们,他们是崩坏国度的唯一希望。愿光遇的世界迎来崭新的光,而我们都是光遇的光。...

读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了

读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了

云凝烟穿越了,被迫做了下乡知青,临走前搬空黑心姑姑家的所有家当。只是这个长相英俊的糙汉如狼似虎的眼神看的她心慌慌,大哥,你能别这样看我吗?我不想谈恋爱啊霍君山发现小知青在躲着自己,他心一横,设计让小知青主动投怀送抱,他抱着瑟瑟发抖的小知青恶狠狠吓退群狼,小知青却抱着他不撒手了,以为自己计谋得逞,却不知自...

开局,杨过之女名思芙

开局,杨过之女名思芙

关于开局,杨过之女名思芙杨思芙穿越到现代炒股主角是杨过之女名思芙,除金庸古龙双剑合璧之外,还有别的穿书穿越鉴宝杨思芙可以穿越古今中外,还有未来不仅是武侠故事发生在一个虚拟的网络游戏世界里,这个世界以金庸和古龙的武侠小说为蓝本,玩家们在这里扮演着各种侠客角色,体验穿越生活。杨过与郭芙隐居后生下一女,取名杨思芙。杨思芙从小便对父亲的武功充满向往,但由于身体原因无法修炼。一次偶然机会,她进入了灵剑奇侠这款游戏,并在其中发现了自己隐藏的天赋。在游戏中,杨思芙结识了许多志同道合的朋友,他们一起闯荡江湖挑战副本参加武林大会。然而,一场突如其来的危机打破了平静的生活。神秘组织崛起,企图控制整个游戏世界。杨思芙和朋友们决定挺身而出,阻止其阴谋。在这场冒险中,他们经历了无数次生死考验,逐渐成长为真正的大侠。最终,杨思芙带领众人战胜了困难,拯救了游戏世界。她也在这个过程中收获了爱情和友情,实现了自己的人生价值。如果你喜欢穿越古今中外的世界,那么一定不要错过这本小说!快来跟随杨思芙的脚步,一同开启这场精彩绝伦的穿越之旅吧!...

重回末世前夕,我嘎嘎囤货百亿

重回末世前夕,我嘎嘎囤货百亿

台风暴风雨洪涝虫灾病毒极寒极热地震酸雨浓雾极昼永夜天灾接踵而至,动植物接连变异,文明毁灭秩序崩坏,人类在夹缝中求生存。6星棠在末世艰难求生七年,最终被恶毒家人出卖死在永夜。重生回到末世爆的三个月前,6星棠抢占先机,利用空间开启疯狂囤货模式。蔬菜水果衣服药品武器,疯狂买买买,囤囤囤。有仇报仇,有恩报恩,开启不一样的末世生活。重生末世空间种田养殖基建...

穿越七零,我成了女主的极品三嫂

穿越七零,我成了女主的极品三嫂

关于穿越七零,我成了女主的极品三嫂一觉醒来,姜玉珠居然成了女主的极品三嫂,那个好吃懒做,爱慕虚荣,泼辣无赖的极品婆娘。自从她嫁入许家之后,许家就没有一天安宁的日子,过得鸡飞狗跳,是个讨人嫌的配角。一定是她醒来的姿势不对,重睡!她一个百万级粉丝的吃播博主,居然穿越到了物资贫困的七十年代,上辈子她这是造了什么孽啊!等等,姜玉珠许美丽,这不是她昨晚睡前,无聊时看的年代文小说么?气得她一晚没睡好,原因无他,女配跟她同名不说,且下场凄惨。而原女主许美丽,就是个团宠的存在,谁得罪了她,都没有好下场。凭什么凭什么女主就该受宠,过好日子。女配就不配被人爱,拥有好生活了?女主又怎样,既然来了,她不仅要活,还要活得精彩,谁不让她好过,那人也别想好她就极品到底了!...

每日热搜小说推荐