手机浏览器扫描二维码访问
“等下。”
王世风正欲开口,就被方伟民打断。
所有人都看向方伟民,这老狗又要作妖?
“刚才是你出的题,这次换我。”方伟民沉声道“既然讲意境和美感,咱们就聊古诗,但是这次不许用白话翻译修改曲解意思,你只能在原文基础上修改,。”
怎么还能打补丁规则?
不如你直接当裁判算了。
观众纷纷嗤之以鼻。
“可以。”王世风大气的笑了笑。
“那好,我们先以杜牧的《清明》为题,清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。这首诗描写了清明时的祭祖的故事,把缅怀和悲伤的意境表现的淋漓尽致,我认为,不管怎么修改,这首诗的意境都不会变。”方伟民信誓旦旦的说道。
这首诗一出来,所有人就能感受到一股莫名了悲伤。
不得不说,这首诗确实是意境表达很清晰的一首名诗,而且这首诗在用句上是有些通俗的,将画面和意境都直接表达清楚了,就是清明节时大家去祭祖时的心情,方伟民在选题上取巧了。
王世风闻言笑道“方老师觉得这首诗写的是清明对吧。”
废话,题目就叫《清明》。
方伟民皱起眉“自然。”
“我不改任何字,只把断句挪一下,变成一首词,这首诗就不再是表达清明了。”王世风笑着说道。
“试试?”方伟民轻蔑一笑。
如果王世风要删减的话他还会担心,一个字不动,只改动断句就改变一首诗的意思?他不信。
唐诗变宋词?还能改变意境?还有这种操作?
观众闻言越发好奇,下意识的坐直身子,仿佛听到了上课铃声。
“清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家:何处有牧童?遥指杏花村。”王世风朗声说道。
观众听后有些没懂,但是总感觉怪怪的,刚开始以为是因为换了断句导致读起来不顺口。
后来又品了品。
好像没有清明时悲伤的那种氛围了。
这是怎回事儿?明明字一个没变啊。
“我怎么觉得,好像不是清明节去上坟,而是清明节去招聘了....”台上有个选手琢磨了一下,举手说道。
这时众人才反应过来,还真是!
原来这首诗重点都放在前两句,尤其是欲断魂三个字直接把悲伤氛围拉满。
但是王世风改完之后,欲断魂三个字直接用了断句,情绪给断了,反而那句‘何处有牧童?’一下子成为了中心。
整首诗变成了清明下雨天,有人去酒家打听哪里有牧童,最后被告知在杏花村有。
可不是一下子从上坟变成了招聘。
这反差效果也太大了,哈哈哈哈。
全场一整个大爆笑!!!
方伟民傻了。
清明节不去上坟招什么聘啊你们!
不怕祖宗爬出来抓你们啊!
回到宋朝当暴君 新生军训,我斩神震惊全校 道果,我能修改万物 重生虐渣:假千金我超有钱 穿书:四个反派崽子扑在我怀里撒娇 末世:我能听到别人心声 成为恋综女嘉宾后,我爆红了 吞噬星空之开局钓上千身圣典 鸿途唐诚马玉婷 养父是人渣?我卧底身份被曝光! 我在泰国卖佛牌前传 镇守天渊十万年,大帝的我居然被灭族了? 杨牧 胜天半子唐诚马玉倩 洞房夜我被禁欲王爷连哄带骗免费阅读全文 苏卿霍西沉名字叫什么 末日游戏:开局手刃校花女友 林如景风起轩 官海雄途许杰马梦兰 不正经少神
穿越修真世界,成为一个边荒小城镖局中的趟子手,没有功法,资质不足,怎么办?咦?我的灵魂可以穿梭到一个仙侠游戏里当Boss!叮!获得基础吐纳术!叮!获得朝阳剑诀!叮!经验1oo!叮!晋级炼气一层!...
...
初遇,他是落魄少年,我是豪门千金,我先动情,为他丢盔弃甲他心有城府,也有红颜所爱。父母入狱,我从天之骄女跌入泥潭,他冷眼旁观,已成商场新贵我委曲求全,周旋于权贵之间,与他斗智比狠,也与他纠缠不清。他说唐以念,你我之间有血海深仇,此生不是你败,便是我亡。君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。宋成遇,我与你怕是命中注定,不死不休作者微博陆缥缈是那颗星群号180901317微信公众号陆缥缈魔蝎小说...
关于开局!冤啊!我和总裁清白的啊四年的大学爱情生涯就此结束!当晚吴宇来到一处酒吧邂逅了同样醉酒意识不清的女子。第二天醒来只看到桌上放着的二百五十块钱和一张写有辛苦了的字条。不知道长相,不知道胖瘦,吴宇除了知道是个女子对对方其她信息一无所知。当三个月后。吴宇进入到诗月服装设计公司上班。公司总裁江诗瑶竟说要跟自己签订一份为期一年扮演夫妻的协议,因为她怀了孩子。吴宇脑袋瞬间当机了。一时间竟怀疑总裁脑子是不是有问题。当后面得知了真相后,一对你看不上我我看不上你,你怼我我怼你的冤家诞生了。...
关于跟大小姐闪婚第一天,我觉醒系统林延原本是秉承着见义勇为的原则,却没想被肤白貌美的豪门千金看中。沈家千金沈青棠,出一个亿,要求林延跟她结婚,两人迅速领证,约定结婚三年帮沈青棠拖延时间,只要三年期限一到,两人立刻离婚再无瓜葛。刚跟沈青棠结婚第一天,林延突然就觉醒了亲密度系统。恭喜宿主,成功提升亲密度,解锁古武,宗师级咏春拳法恭喜宿主,成功提升请密度,解锁宗师级技艺,小提琴大师。每次沈青棠跟林延感情精进就会获得系统奖励,沈青棠也不知不觉的爱上了林延,爱情能力双丰收,林延从此走向人生巅峰。...