手机浏览器扫描二维码访问
【陈长老?】
“啧,叫长老就行了——话说,你们罗马那边学的震旦语是不是有点问题的?我现在不太放心法厄同。你们学的‘学术震旦语’到底是什么?”
【啊,你问这个.其实我感觉伱就是在用学术震旦语说话,所以我们对话的时候非常流畅。学术震旦语就是,不使用震旦语中极其复杂的谦敬辞,尽量不使用复杂词汇,尽量用口语。】
“这个,很复杂吗?”
【太复杂了好吧!你们自己不这么觉得吗?我跟你举个例子。从语法层面分析,汉语谦敬辞里面存在一大堆礼仪性的词汇。比如名词上,人称要加令,令尊。但是也有尊父这种称呼。而且令尊、尊父、令尊大人、尊父大人、乃尊、尊甫、尊翁,这些词竟然全都不一样,鬼知道这些区别什么啊令尊是指对方的父亲,但是具体在话题中指向对方的父亲要说令尊大人。同时说乃尊而不是令尊的时候是要用乃替换令来增加距离感】
“原来这么麻烦的吗.”
【麻烦的还不是名词,是动词啊!这一堆动词头皮麻烦。比如说自己的动作涉及到对方,要说‘奉’,比如奉还、奉告、奉送。别人的动作涉及到自己要说‘惠’,比如惠顾、惠临等等。对方的行为不特定涉及到自己又要用‘雅’,比如雅意。以及还要考虑上下级关系,对方是上级又要换成另一套的‘垂’,比如垂问。对方是下级或者平辈又要再换成另外一套的‘贤’.看着都要疯了。】
“啊这.我好像不这么说话。”
【万幸你不这么和我说话!因为我根本就不听不懂。我看周围的人好像也经常迁就你的样子,不和你说这些太过于复杂的谦敬辞。另外你表达尊敬的方式,也和学术震旦语很像。】
“额我感觉你在说我习以为常却又没有意识到的东西。你感觉我平时是怎么说话的?”
【你平时想要表达尊敬或者谦让的意思是的时候,你不会使用这些复杂的谦敬辞。取而代之的,你是用的是虚拟语气。你是用虚拟语气来替代这些极其复杂的称谓——比如你会说‘是否’,‘能不能’,‘如果可以的话’这样。】
“啊原来是这样?从你们那个角度看,原来我是这么说话的吗。”
【这样说话好多啦!太复杂了我根本听不懂。恐怕也是为什么法厄同可以直接和你交流,太复杂的谦敬辞她也是听不懂的。就这样挺好,非常好,一点问题都没有。】
“我是不是偶尔也得多学一点.因为我发现有时候看公文很费劲,行文的时候也不太能跟得上公文的节奏。”
【是吧!你也发现了吧?那些公文简直是就是谦敬辞地狱啊!每个人称,每个动词,全部都是谦敬辞,而且全程都要考虑面向的对向,好像有个力场把写字的人罩住似的,一进去就开始不说人话了。全部变成‘钧意若何’,‘恭逢莅临’,活生生的谦敬辞地狱。】
“啧,但是感觉不怎么发言的话,会有些不上道啊。要是有个自动谦敬辞机器就好了。诶对了是不是可以让让豆豆帮我写一下?”
【嗯还别说,似乎真的可以。】
“但是他们不是根本就不认字吗?”
【不一样。他们确实是不认字,但如果你给出要求的话,他们可以忽略具体的意思,把这些符号当作任务来处理,这样就行了。其实豆豆在很多时候都可以执行这样复杂的任务,他们就算不懂,也可以直接通过过程来生成结果。】
“那他们可不可以封装一下送给别人?我感觉这要是做成个程序的话,搞不好会大卖啊。”
【好像.好像不太行。】阿波罗尼娅想了想,【这似乎就是豆豆这样的人工智能和你所想的‘程序’之间最大的区别。程序是可以随意复制粘贴的,毕竟只是一团代码。只要硬件能跑的动,程序不管复制几份都可以。但是豆豆们的情况则完全不同,每个豆豆都需要特别的教育,每个豆豆的本事都是学出来的。也就是说,他们不可以复制。】
“那么,不可能给每个人都配备上吗?”
【你以数亿的总人口来说,当然是配备不上的。而且每个豆豆其实都不一样,他们所实现的效果也各有不同。嗯这其实还挺不好安排的。每个豆豆都不一样,这始终是个问题。另外还有个最大的问题是,豆豆他们的算力是不够的。豆豆的算力相当差,他们偶尔还会算错,多个步骤之间的配合时常会出错。而且步骤越多,出错的机会就越大。】
“那我平时,好像没有注意到?”
【因为豆豆其实不是特别依赖分工配合来工作,他们每个人的工作基本都是直接出成品。比如说画胶卷的时候,他们就是就是在自己这一帧上面画,画出来一副比较完整的构图。实际上和整个工程没有太大的关系,他们只负责自己的这部分的工作。如果工作本身是在胶卷上面的话,那确实问题不大。因为胶卷什么的,毕竟有个瑕疵也很正常。但是如果在复杂性的计算过程中让他们来计算,那恐怕.算错一个小数点,那就全错了。】
“似乎这不是危言耸听。”商洛摁着额头,“我觉得他们好像确实可以出这种岔子。确实可以。”
【但是.我要说的是,但是。】阿波罗尼娅补充道,【我似乎注意到这么一点,我观察了你们那边的科技发展史。似乎这种‘通用人工智能’,是你们那边所要追求的终极目标之一。然而这边在几乎没有构建大规模集成电路的情况下,在算力基本靠机械计算机的情况下,竟然已经有了这样的‘通用人工智能’了但还是没有算力。这好像一步就到了很厉害的的地方。】
“啊芯片,我现在觉得芯片的产能搞不好都会出问题,因为会跳舞的豆豆恐怕也很难训练吧。但是这样,好像好像问题不大?给每人都配备不同的豆豆就行了。需要翻译豆豆就配备翻译豆,需要讲解豆就配备讲解豆什么的。嗯,确实.还行,就是情况可能会有点怪罢了。”
(本章完)
装不熟五年后顶流夫夫官宣了 爱妻若神明 真武修神记 豪门赘A娃综躺红记 不做影后的痴情A 傲娇御姐的直球攻略 神级反派之追预血途 关于邻居是公主病这件事情,我无可奉告 清冷Beta穿成漂亮老婆[穿书] 反向起源 土着女主重生后,发癫整顿剧情线 穿成反派帝王的锦鲤后(穿书) 云天神界 他太听劝了,竟然真练成了超凡 战仙傲 失忆NPC可以成为白月光吗 这世界突然就变成了低武 亡夫,不要闹 警犬 嫁入皇室的beta
关于猫老六修妖传一个放荡不羁的毛老六,无意之中得到了仙界至宝吞天蛤蟆,他的魂魄被这个吞天蛤蟆带着跨越了时空,带到了一个修仙者的世界,重生在了一只黑猫的身上,从此,毛老六开始了他的修妖生涯…...
关于离谱!我撩的清冷老婆竟是顶级E直男猫系alphaX疯批蛇系enigma猝死后,沈知然绑定系统,成为一本烂尾文里的炮灰alpha。做任务途中,沈知然跟朝夕相处的反派谈起恋爱。高岭之花反派清冷绝美,在他面前粘人又听话,虽然爱强制,但沈知然只当老婆在乎他,越发觉得甜蜜。但反派的马甲一个个掉落,沈知然意识到对方很不简单。订婚前夕,他更是发现,自己捧在手心里的omega老婆竟然是enigma!沈知然跑啊!沈知然提出解除婚约。反派笑着答应,然而下一刻,视线却陷入黑暗。再醒来,沈知然发现自己双手被锁,矜贵清冷的青年环着他的腰,冰冷呼吸紧贴耳侧,病态偏执分开?除非我死。重生后,江珩想做的第一件事就是掐死沈知然,却发现沈知然躯壳里换了个灵魂。新的沈知然会给他包扎伤口会带他看星星,逗他开心明明脆弱却保护他喝醉后会软着声说喜欢。江珩改主意了。他要沈知然的爱。如果沈知然不给,那就不择手段。爱上为止。...
关于快穿可是我只想做个小透明呀你只是一个路人甲,无足轻重,无关紧要。你卑微懦弱没骨气,出现的契机只为给主角之间的爱情创造良机,衬托主角的美好品质,占据世界横幅中不足一格的短暂存在。身为重度社交恐惧症的颂寻抿唇,害羞笑了。没有比这再合适的任务了,小透明兢兢业业走剧情,争取赚到足够的任务积分,为未来愉悦的独自养老生活奠定优渥的物质条件。不过似乎出现了些小问题。恣意张扬的京圈太子眼底泛红,紧紧将曾经不屑一顾的小舔狗拥入怀中,奉为珍宝。榜一大佬驱车两千公里,心急如焚,只为和骗财小主播当场面基。流落在外的富家少爷,心甘情愿将兜里最后十块钱给惯犯扒手买盒饭。颂寻小手一摆我我什么也没做呀。...
关于废柴王爷不经撩[双魂重生权谋双强复仇狠辣剑客×疯批杀手全员恶人甜宠家国情怀]她,将军之女,嚣张洒脱桀骜不羁,却被亲人算计江湖逃亡,助未婚夫夺得天下时却被他联合生父困杀死阵法,落得个家破人亡,尸骨无存的下场他,天潢贵胄,当世英才,纵横捭阖精谋细算为国开疆拓土,却遭生父忌惮受奸人挑拨沦为任人欺辱宰割的质子,几经挣扎,终堕入地狱深渊。一朝重生,他们重逢于对立,相爱于乱世,偌大的天下,为寻方寸净土,携手复仇,运筹帷幄,玩弄权术颠覆天下反帝称王。此后,人阻杀人神挡诛神,这天下归我们了!...