手机浏览器扫描二维码访问
第两百七十四章 他其实是个段子手（第1页）
朱铨这货一定不是主持人！！！
对！
他肯定不是主持人！
章媛媛心中暗道。
原本，在经过了节目一开播时的那个不算窘迫的慌乱以及第一则新闻时的无措之外，经过二十多分钟的稳定发育，章媛媛刚刚抚平好了节目之初受创的心灵，重新回归了她寻常翻译时的状态。
但是，这第二次的暴击，再次让章媛媛无从下手起来。
麻蛋！
这谐音梗段子该怎么翻译啊？
章媛媛原本以为这一期节目有了前面两个段子后，就不会有新的段子出来了。
毕竟，人的精力是有限的。
在节目开播前五分钟才拿到新闻稿件，最早最早也不可能提前半小时就拿到新闻原件，所以根本也没有时间来想出这么些个段子啊！
所以，章媛媛在一开始虽然不开心，但看在只需要经历那两个阶段的慌乱后，心里面也就释然了。
可万万没有想到，这居然是第三个！！！
那照这样子看的话，那很有可能接下来还要第四个、第五个、第六个...第N个！！！
章媛媛：宝宝心里苦，但宝宝不能说！
朱铨继续播报道：
“火箭说：‘来，空中和我一起画个龙，在你身边画一道彩虹。’
网友说：‘你的背景硬核太高能，我们只能比划一个郭福诚。’”
哈哈哈！！！
虽然这一段
ap式的段子播报来的太过突然，也太过魔性，让观众们的脑海里“余音绕耳”着，久久不能消散，在电视机、电脑前不顾形象的笑了起来。
章媛媛心慌慌的动手翻译着，已经是有些跟不太上了。
因为朱铨说的太快也太连贯，让需要思考如何翻译准确的章媛媛更加跟不上了。
无奈之下，只能是简化简化再简化。
大约是因为在翻译时短暂思考如何精简化翻译带来的数次停顿，一直动作流畅的章媛媛出现了几次极为明显的停顿，给观众们一种手忙脚乱的感觉。
最为重要的是，此时章媛媛的脸上是生无可恋的表情。
所以，观众们听着朱铨的段子，看着章媛媛的手语，一股强烈的反差，让人不由自主的幸灾乐祸起来。
“啊哈哈哈，手语老师崩溃了！大家注意到了没，手语老师在翻译的时候，嘴角疑似抽动了两下！”
“不是疑似，而是就是！！！”
“左下角的手语老师，瑟瑟发抖！”
“手语老师的表情之丰富，堪比春晚啊！”
“我已经能够预计到接下来国视要大范围招聘手语老师了！！！”
“铨哥不愧是铨哥，看看手语老师那生无可恋的表情。”
“让朱铨去参加脱口秀吧，别在这儿祸害手语老师了！”
“手语老师：做人要善良！”
“手语老师：我跟你什么仇什么怨，居然要这样的陷害我？！”
“手语老师：朱铨，你憋说了！”
快穿：黑化后我撩了偏执大佬 人在江湖：从跳崖到晋升陆地神仙 从顶流开始出圈 灵道终点 网游之虚拟战争 我在新东方教授魔法 女配励志不作死 乡村小仙医 穿越做妖女之魔镜魔镜谁最美 我的青乌路 洪荒：我通天教主，亿万弟子黑化 隐秘之首 海贼：开局觉醒死神模板 全球灾变，从武道开始称尊 从仙王开母舰开始的诸天 起源漫游指南 四合院何雨柱：快到碗里来 不思议大厦 我差亿点成神 我就是仙：开局掉下个小龙女
猛鬼故事情怀篇
关于猛鬼故事情怀篇杂志，是一本专为热爱恐怖与神秘故事的读者量身打造的文学期刊。杂志以讲述诡异的鬼魅故事为核心，将悬疑恐怖与推理巧妙融合，情节扣人心弦。该杂志由资深作家倾力创作，其故事内容充满奇幻与惊奇，能为您带来深夜阅读的惊险刺激感。在此，体验猛鬼传说与故事中的魅力和力量。...
嫡女惨死后，重回赐婚前，不嫁了
关于嫡女惨死后，重回赐婚前，不嫁了疯批嫡女重生后，虐渣男斗庶妹嫁死对头，狗咬她她都要咬回去！上一世，相府嫡女颜云姝身负恶名，倾尽外祖家财力和权势，助大皇子许景烨得太子位得皇位。可登基当日，他却抄了她外祖满门，将她打入死牢，迎娶了她的庶妹颜书瑶。数月后，他亲自带着她的庶妹颜书瑶来到死牢，一壶毒酒将她活活灌死。死后她才发现，这个世界是一本书。她是书中恶毒女配，庶妹颜书瑶是穿书女主，手握预知未来的金手指肆意夺取她的气运，踩她上位。一朝重生，竟回到了圣上赐婚前，坚决不嫁了。但上一世那个处处和她作对的死对头，原本的皇位继承者，却成了她的这一世的准夫君。人人都道二皇子许景槐冷酷残暴不近女色，只有他自己知道，他心里只有她。...
忘羡之覆雪白头
这一本书还是从观音庙之后开始，就是一些小日常，基本无虐。主cp蓝忘机x魏无羡（ps羡羡会反攻）副cp蓝曦臣x江澄聂怀桑x蓝景仪蓝思追x金凌...
别人还在奋斗，我划水成了老祖宗
关于别人还在奋斗，我划水成了老祖宗无cp女主独美爽文宠文扮猪吃老虎智商在线以为是个小村姑，没想到绑定复制系统，从此成了老祖宗。万年灵乳？复制！十品还魂丹？复制！仙品防御阵？复制！神级天一真水，复制！神级悟道树，复制！…十年，同批入门弟子还在筑基期，她已经渡劫期。二十年，同批弟子金丹期，她已经是大乘期圆满。五十年，同批弟子元婴期，她已经飞升上届。…玉水，这个万年灵乳？送你了！水儿，这个神品菩提果？师兄，菩提果开智，和你更配噢！送着送着，她就成神。你们怎么...
解构系巫师
你对老迈的魔法教授使用了解构术。解构成功！你获得了目标珍藏已久的法术蓝图欢愉专员召唤术。嘿呀，亏我东奔西走，帮你做了那么多事情。你有这种好东西，怎么不早说呢？诶？等等，欢愉专员不是禁忌物吗？你对女王端来的红酒使用了解构术。解构成功！你获知了红酒的饮用效果强制昏睡。来人呐，救命啊，女王要嘠我的腰子！…本书全员智商在线。主角敏锐理性果断，反派阴险老辣狠绝。以下群体将会从本书中获得巨大的快乐老练的巫师，狡诈的猎魔人，愚者的打字机，忠诚不二的倒吊人，诞生情感的机械奴仆，折翼的天使，湿地鳄鱼以及，喜欢粉碎阴谋碾碎敌人击碎桎梏的各位读者。...
盗墓风水录
我是一个风水先生，二十世纪初，为了赚大钱，我和牛子到了潘家园，加入到了一个盗墓团伙。凭借着自己的本事和兄弟们的照应，我在道上混的风生水起。入行之后，我深知了一个道理，害人之心不可有，防人之心不可无。三教九流八大江湖，除了三教九流之外，尚有八门的传说，八门可在山林之外，可在庙堂之中，各门甚至是到了今天都尚有...