手机浏览器扫描二维码访问
39 08一更 你这话几个意思啊（第3页）
所以一点红看见这件红白格子的围裙时，第一反应绝不是“这是女人穿的”，而是这颜色实在过于明艳，他不习惯。
下一个想法是：这般复杂的染色，就拿来当围裙？
——古代的鲜艳颜色是很难得的嘛，且这等艳色布料，染好后也不能下水再去洗了，会褪色、颜色会不鲜亮，属实是穿一次少一次的。
复而才反应过来：不对，这里是千年之后的世界，各色的衣料早就已不稀罕了，昨日偶然瞧见个名叫《今日x法》的电视节目，里头下大狱的囚犯竟也穿着极为鲜亮的橙衣裳，真是奇哉怪哉。
大概是杀手的职业病，一点红惯常爱穿黑衣，不喜欢鲜亮的颜色，瞧见这红白格子的围裙，他只说：“无妨，水不会溅出来的。”
他杀人时，只会让对手流出一滴血来——这便是因为他实在爱干净得很，不喜欢那种人血溅满身、血丝呼啦的感觉，因此才练就了一手干净利落的手法。
杀人都是如此，洗碗又怎么可能溅得自己满身都是呢？
秦蔻：“e……”
她看了看自己手上的围裙，又看了看一点红，然后又看了看手上的围裙，不肯放下。
一点红：“？”
他迟疑了一下，道：“……好。”
秦蔻笑了：“好”
最后还是系上了那个红白格子花纹的围裙，抖开之后，他才发现，这围裙边儿上还有一圈白色的、瞧起来织法很是复杂的花边，秦蔻说这叫蕾丝花边。
一点红：“…………”
围裙想来就是为了灶台操持而生之物，随便扯块粗布也就罢了，居然做得这么精细，现代人啊……还真是奢侈的让人理解不能。
他抿了下唇，把这些腹诽扔出脑外，又瞥了眼秦蔻，却见她双眼亮晶晶的，似乎又突然高兴起来，开开心心地问他能不能给他拍几张照。
……怎么感觉她的兴趣点经常奇奇怪怪、令人摸不着头脑？
他不明所以，点头应允。
得到了许可的秦蔻咔嚓咔嚓拍了好几张。
下午秦蔻要去店里，临走之前，她建议古代男士们在家看电视。
其实一般的穿越题材之中，有一个经常被人忽略的问题，就是中古汉语与现代汉语之间的巨大差异，这个差异不是指简体字和繁体字——楚留香穿越过来之后，字认得可齐全了，一开始他也只当是避讳而已。
这个差异，指的是古音以及中古汉语的语法结构。
古音还好，不成问题，他们穿越过来时居然一点口音都不带，说的是一口普通话——秦蔻问过楚留香，他说这就是他们那里的北方官话。
原因也好猜测，毕竟他们来自神秘未知的武侠世界，而不是历史上真实存在的朝代。
而中古汉语的语义和语法结构嘛……
今天上午秦蔻和一点红说“以后见了打听你对象的大妈，敷衍一下就好了”，一点红根本就没听明白，是根据前后语境去猜测这个“敷衍”的意思的，因为他们那时候，敷衍二字的意思就是“引而伸之、铺陈发挥”，根本就没有现代人所熟知的“表面应付”的含义。
再比如说所谓的动补式吧，最简单的例子就是唐太宗对他的好儿子说“爸爸我想死儿子你啦”，说的是“耶耶忆奴欲死”……也就是补语要放在宾语之后。
除此之外还有很多不一样的地方，落在观感上来说，就是说话听起来很“古代”、很“文绉绉”。
金古梁温，这四大武侠宗师之中，金庸作品的流传度与知名度毫无疑问是最大的，秦蔻小时候没看过原著《楚留香》，但却看过原著《天龙八部》，她上中学时有位很喜欢的语文老师说过，金庸的作品语言已经算是非常通俗的了。
但是这样极其通俗的文字，读起来仍然会有一种很“文绉绉”的陌生感，这是写古代背景的小说作者所刻意为之的。
这种感觉放在现实生活中……就很奇怪！
冲着一个现代人说什么“固所愿也不敢辞耳”，什么“可是在下有何不对？”是会被人当精神病看待的！
古龙的小说文字比金庸还通俗得多，但是毕竟背景摆在那里，口癖啊语言习惯啊什么的，还是很古代，这几天秦蔻高浓度泡在古代用语之中，昨天去店里，说话差点都改不过来！
太监之修仙 重生香江要做大地主 女大学生村官 远古海洋复苏后我成了鲛人 穿成残疾反派的残肢 傲血战天 奇怪的剧情设定增加了！ 我的仙子老婆 美人O都是骗你的，嘻嘻 请秩序乘车[无限] 我成了副本亲闺女 始皇爹驾崩前我的金手指上线了 步仙阶[修真] 全世界都以为我们是道侣 在男团选秀被全员当大佬 特殊警察配蛟龙搭档 穿成年代文男主的炮灰前妻 救命，我变成猫啦 辛夷传 雌君总想迫害我[虫族]
学神他家里有矿
南意是十中响当当的人物。因为她有个厉害的同桌。社会你许爷学习成绩闭眼第一，神仙颜值帅到飞起。为人冷酷，莫得感情，毒舌装逼，溜到无敌。某一天，他们发现酷到无情的大佬似乎只针对一人。许爷投食南意。传闻版本卧槽无情！大佬让小仙女吃他的剩饭！许爷辅导南意。传闻版本钢铁直男！大佬嫌弃小仙女考倒数第一！许爷对南意笑。传闻...
她发癫，他绿茶，恋综撒糖尊嘟甜
关于她发癫，他绿茶，恋综撒糖尊嘟甜因骂的太脏，穿成po文里和她同名同姓恶毒女配假千金苏夏。原主爱的死去活来的万人迷偏执霸总维护敌蜜。她在直播间哐哐一顿输出呦呦呦，哪里来的狗叫的这么欢我看你是眉毛下面挂俩蛋，光会眨眼不会看监控有吧请看VCR＊参加恋综，节目组灵魂发问你的梦想是什么苏夏眼神流露出向往躺在一八五八块腹肌不爱穿衣服有钱的帅男人怀里哭。弹幕尖叫。＊后来，一不小心颠成团宠。霸总大哥甩她无限额黑卡，影帝二哥给她开娱乐公司，歌手三哥为她作曲高冷真千金唯独跟她贴贴。＊反派男配江羡天生凄惨，早死的妈，渣宰的爸，狠毒的哥和断了一条腿的他。江羡私生子身份曝光，被骂上热搜，全网群嘲，只有苏夏一人站在他身前维护。苏夏遇到危险，他奇迹般的站了起来。面对镜头质问他坦然一笑没错，我装的。爱她不是。我早就心动了，在你看向我的每一个眼神里，千千万万次。咸鱼烂虾是真的...
我氪性命博长生
灌注寿命，即可推演武学，提升功力。击杀敌人，就能获取对方的剩余寿元。重生在妖怪横行的世界，睁开眼不久便被妖怪追杀，林皓很绝望！为了活下去，梭哈全部寿元，虽然击杀了妖怪，但也只剩下1年寿命。难得重生，只能活1年？林皓不甘心，为了活下去甚至长生，他要杀穿这鬼世道！...
魇影仇澜之异世破天录
站在清城堡监狱城墙的望楼里，杨如日极目远眺，远处呼啸而过的北风，发出鬼哭狼嚎的声音，正狂卷着大片儿的雪花，掠过茫茫大地。目光越过清浊湖广阔的冰面，在远处天地的尽头，连绵起伏的山脉巍然耸立，天地之间古老苍莽。几群荒原狼，在自由自在的奔跑，一边嚎叫着呼朋引伴，一边狂嗅空气里的味道，似乎是发现了什么。自由的空气，伴着沁凉...
魔界人冒险旅途上的美食
关于魔界人冒险旅途上的美食单女主，只有那个人才能是我的伴侣。本天才，可是最聪明的魔界人，是要统治这个世界好呢，还是捅治这个世界好呢，在异世界的寻找美食的冒险旅途上，经常会碰到不同特色的人，以及作出意想不到的事情！...
金枷玉链
关于金枷玉链楚阳郡公沈谦有个秘密。他希望那个因一纸荒唐赐婚而被迫和他绑在一起的长公主李念，能为了自己心中所想所爱的一切，翻出宫墙，远走高飞。天下那般大，四海那般宽广，出了深深宫墙，花亦会绚烂，树亦会挺拔。他愿意默默站在远处，成全她想要的未来。不是因为爱。是因为知道宅院幽深，是磋磨女人半生的沙海，宫墙高耸，是埋人尸骨不留痕迹的坟墓。她有想要高飞的愿望，为何不能成全？明明心有山海，知天下规则是胜利者践踏别人的枷锁。明明聪慧过人，知女子当做世间半边天下。她不该是上位者的工具，联姻的棋子，更不该在这权力置换中，被牺牲掉所有的幸福。不就是逃婚么？我沈谦，陪她疯一场！欺君之罪又如何？抗旨不尊又怎样？只愿她此生得上天垂怜，看世间美好，踏山海万重。所愿一切皆能实现！...