小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第七十七章 翻译(第2页)

【转换器功能开启。】

然后一大段信息涌入他的脑海........

半分钟后,景俞眼神从迷茫中清醒。

转换器........

说白了就是个高级翻译器道具,可以将景俞兑换作品,其中自带的音乐作品,在尽量不影响其歌词含义的情况下,翻译成景俞现在所在位面的语言。

翻译过来的歌曲歌词会自动匹配解决原作歌曲旋律,歌词含义和大周语三者之间的押韵节奏和意义扭曲问题。

绝不可能存在像西游记前世翻译成英语,直接翻译成“猴”。红楼梦翻译成英语,英语意思叫“红色阁楼里的梦”。水浒传,“一百零五个男人和三个女人的故事”,说实话,这名字的含义的书,正常人如果看到,绝对想歪,太夸张了....

为什么景俞前世华夏文化在世界上不太容易传播,外语作品如果想要翻译成华夏语,那能翻译得美伦美现,押韵,语境得当,词藻优美,但华夏文学翻译成外语后,那含义被曲解得叫一个惨不忍睹.......

不过兑换面板专业的翻译器,不可能出现这种垃圾翻译......

不过翻译需要付费使用,一首原作品里的歌,根据其翻译难度和影响力,翻译价格在几千到几万甚至十几万以上的粉丝值不等。

然后从景俞兑换了白色相簿2后就一直没啥动静的面板,还开通了十万粉丝值兑换吉他技能专精的选项.......

毕竟这部作品里的春希,一开始是个吉他菜鸟,在冬马的特训下,校庆上一把电吉他狂show的剧情,是这部剧的转折点,男主扮演者肯定要懂吉他使用方法的。

好家伙.......景俞表情有些懵。

这是看他景俞在兑换完白色相簿2后,现在账面上还剩两百多万粉丝值,这兑换面板赶忙来割韭菜来了。

.........

接下来的几天时间里....

景俞在解决完白色相簿2前三集的剧本后,又开始了这部作品音乐的曲谱制作工作。

好在之前就有钢琴技巧,小提琴技巧,现在又兑换了吉他技巧后,景俞在乐理基础知识上的水平积攒已经十分之丰厚。

前世周杰伦被吴宗宪要求一星期写五十首歌才帮他出专辑,然后他做到了,才发表了出道专辑【jay】,而传闻那一星期创作的五十首歌曲里,包括可爱女人,完美主义,星空,黑色幽默,屋顶等........

现实里的牛人,可比小说主角离谱多了。

他景俞现在几天时间通过翻译器翻译前世十几二十首白色相簿2游戏里的歌曲,然后署名他景俞创作的.......应该也没人会觉得奇怪吧。

翌日........

当景俞在金汇电视台专属于他的办公室里,将一大沓白色相簿2的剧本和他通过翻译器翻译过来.......实际上署名是他自创的二十几首歌曲曲谱放在了桌子上时........

高文仓和刘能两人表情懵逼........

什么鬼?你还懂音乐创作?

.......

快穿之女配她是锦鲤小福仙  梦日记之拯救计划  天眼之下  高分电影人生  [崩铁]在我的bgm里,我无敌  从零开始的修仙家族崛起记  古玩诡事  成为魔神的我想完成你的委托  残酷的温柔  你是无边妄念  昆仑一黍  娱乐韩国  妖魔复苏:开局钓鱼红衣女鬼  满目星河皆是你  这个酒商有点黑  重生传说  末日之逃出生天  佛欲阴阳  圣源师  醉是红颜  

热门小说推荐
众主角团的诸天之旅

众主角团的诸天之旅

关于众主角团的诸天之旅都市二次元玄幻铠甲系统诸天万界聊天群多主角主角是江南,张玄,陈书,神音琉璃,天宇洛晨,初因未来,影幽,当南江三悍匪用帝皇铠甲会怎么样?当小米拉和张逸还有陈阳的挂是从何而来?注神音琉璃,天宇洛晨,初音未来这三个可以当吉祥物,这三个的实力太变态了。主要讲的是南江三匪穿着帝皇铠甲在诸天搞事情。各位读者大大,这本书来自平行时空的罗林,而我恰巧捕捉到了作者罗林的信息出现在我脑海里,还有我只是代笔写的工具人,写的不好请各位读者大大见谅。...

吞噬一剑

吞噬一剑

关于吞噬一剑神剑神帝回归,我有一剑,不论你多高境界,我都能一剑秒...

重生之我继承了一颗星球

重生之我继承了一颗星球

2o68年,蓝星被核污水摧毁,人类向太空出,分裂出无数个新的世界,这些世界持续了几百年的和平,直到又一次灾难的来临时全然崩塌。在这数百个世界大乱中,捡了十七年垃圾的凤司岐,突然继承了凤凰星,成为了这个世界的王。凤司岐没学识,没精神力,她最大的心愿就是跟那个矜贵优雅的男人结婚,但男人在跟她结婚的当天就杀了她,准备顺位继承王位。重生后,凤司岐一脚踹开渣男,把恋爱脑搓成灰扔进大海里,开始一心一意学习,誓要把星球做大做强。努力学习前帝星教育程度为零的小垃圾,能学出个什么帝王术来。联邦二十三星没有精神力的废物,再怎么练也就是只会玩火的小玄鸟。无主星我都准备开战了,才开始抱佛脚?努力学习后星际大战中,精神力突破4s级的凤司岐,驾驶着自主研的巡洋舰跳跃十万光年,打服二十三星,攻下帝星,把无主星变成太阳系的烟花,将凤凰星的旗帜插遍整个银河!不战,是我对和平的尊重。战,同样也是。凤凰星女王语录...

我的右眼能看到鬼

我的右眼能看到鬼

原本一个平平淡淡的小人物,苟且于忙忙碌碌的生活中,突如其来的一场变故,让他的一只眼睛失去了光明,在接受了一次超长的手术以后,眼睛是恢复了,可是似乎恢复多了一点东西,多了一些别人看不到的,多了一个不一样的世界,他的生活会发生什么样的改变呢,让我们紧跟着他的脚步一起探索吧。...

九转神龙诀

九转神龙诀

何谓强者?一念可碎星河!何谓弱者?一命如同蝼蚁!楚轩天纵奇才,为救父亲甘愿自废武魂,断绝前路!守孝三年,终得九转神龙诀,炼诸天星辰,踏万古青天,铸不朽神体!任你万般法门,我一剑皆可破之!剑气纵横十万里,一剑光寒三千界!楚轩我不问前尘,不求来生,只要这一世的轰轰烈烈!...

每日热搜小说推荐