小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第580章 拿米刀砸人是吧(第2页)

其中有如《悲惨世界》《巴黎圣母院》《红与黑》《基督山伯爵》《欧也尼葛朗台&高老头》等早已在国内传播几十年的经典之作,也有如《九三年》《雨果诗选》《田园三部曲》《莫里哀喜剧选》等传播较少,甚至是还没引进过国内的佳作。

很多传播较早的经典作品,国文社使用的都是大家的经典译本,比如傅雷先生所译的《欧也尼葛朗台&高老头》、蒋学模先生所译的《基督山伯爵》。

这些译本经过时间的检验,已经证明了其译文的信雅达,再去费心翻译吃力不讨好,只要在审、校两道工序上下点功夫即可,省心省力。

真正让外文室操心的是那些传播较少的佳作,这些佳作有个别几部压根就没有译本,又或者译本质量不过关。

经过这段时间的忙碌,现在只有4部作品还在译、编阶段,剩余的24部作品已经分别进入了审、校阶段。

“最后四部作品的译稿我们一直在盯着,最迟这个月月末,差不多就能交稿,我们力争九月中旬能够付印。”

从三月份到九月份,正好半年时间,完成这个速度也不算慢了,毕竟是28部经典作品,放在往常,这几乎是外文室近一年的工作量了。

林为民平时催归催,但也很理解大家的辛苦。

“这段时间大家都辛苦了,现在距离月末还有不到二十天,再努力努力,月底交了稿子,我请大家吃饭。”

陈建根面露欣喜,林总编平时工作上严厉归严厉,但私下里非常好说话,而且出手大方,这一点社内人有口皆碑。

当年他负责《当代》的时候,《当代》的编辑们几乎将燕京各大饭店都吃了个遍。

“有您这句话,大家伙肯定动力十足!”

等送走了陈建根这个外文室主任,林为民又叫来了古文室的主任。

《世界文学名著文库》汇集东西方名著,其中中国古代文学要占据近五分之一的内容,但因为都是现成的公版书,所以编审难度并不大。

古文室主任汇报十月以后便可以付印,林为民心情大好,有中法两卷垫底,《世界文学名著文库》的基础就算是有了,也不枉费国文社这大半年时间所付出的金钱和精力。

要知道,这半年时间里光是陆续采购各国文库的资金,国文社就花费了近十万块钱。

现在文库项目有了眉目,林为民至少可以跟社内同仁们交的上差了。

早前“好大喜功”“贪功冒进”之类的言论,也会不攻自破。

翌日,林为民正在办公,程早春突然打了个电话叫他去办公室。

林为民一进门,便见程早春办公室内坐着三个陌生面孔,而程早春则是一脸喜气。

“来来来,林先生,我给您介绍一下,这位就是我们国文社的总编辑,我们国内著名作家林为民同志。”

程早春热情的拉着林为民介绍给三人,又对林为民说道:“为民,这位是湾岛光复书局的林春晖先生,这两位是他的助理。”

“林先生,久仰久仰!前几天还在关注您获得意大利斯特雷加文学奖的消息,没想到今天就见到真人了,我们岛内很多民众都以您为荣,您可是我们全体中国人的骄傲!”林春晖握着林为民的手热络恭维道。

“林老板客气了,一笔写不出两个林字,我们不仅同为中国人,五百年前还是一家呢!”林为民笑哈哈的回应道。

一番寒暄过后,林春晖没用程早春开口,向林为民说明了来意。

“上个月与新地文学的郭老板一起吃饭,听他说起了贵社正在筹划出版一部旨在反应世界各国文学精粹的图书。

国文社真不愧是国内一等一的出版社,一出手就是大手笔,连我这个多年从业者听了都不禁心向往之。

我这次来燕京,就是想与贵社沟通一下,想看看是不是可以将这套《世界文学名著文库》引入到我们湾岛。”

林春晖口中的“郭老板”指的是郭峰,二人都经营出版社,互相沟通一下消息倒是情理之中的事。

开局被校花女友抛弃,我娱乐圈大佬的身份被曝光了!  乱世书  重返1987:开局忽悠我妹不嫁人  邪神竟是我  邪神江湖  顶流闺女四岁半,她被全国观众团宠了  我逼男主当卷王  我在霸秦创神庭  网游之剑噬苍穹  四合院之我是许多年  对照组女配在军旅综艺爆红了  重生夏花时代  都市极品狂医  从一株小草开始的斗罗  末世之全球卡牌游戏  半岛悠闲  我靠美食在现代爆火了  阴阳相师  玄幻:开局无敌!沙雕小弟万倍返还!  三年又三年,阿sir,我摊牌了  

热门小说推荐
恐怖片BOSS对我念念不忘

恐怖片BOSS对我念念不忘

关于恐怖片BOSS对我念念不忘恐怖片类型有苏山是恐怖片世界的职业炮灰。演完一千个倒霉蛋后,他得到了重生的机会。虽然新世界也是恐怖片世界,但系统临走前已经告诉他如何避开死亡。苏山决定好好享受剩下的人生。但他的同学被杀了。据说他用苏山的女装照片,以苏珊这个名字在网上谈了一堆男朋友,所以他很可能死于情杀。现在的问题是,那些男朋友会相信苏山与这场网骗毫无关系吗?...

短篇鬼故事集录

短篇鬼故事集录

关于短篇鬼故事集录本人新作,希望大家多多支持,多多喜欢。你们的支持与喜欢,是我创作的动力。我会努力创作出更多优秀的作品。谢谢大家。...

重回年代赶海打猎

重回年代赶海打猎

陈辉哥,你娶我吧!你看我们都这样了…陈辉没想到自己还能重生。更没想到上辈子无父无母无妻徒刑过了几十年,重生之后的第一件事居然是结婚。花花世界已经看遍。这一辈子,陈辉只想下海抓鱼,上山打猎,赶赶海,采采菇。就在这个小村里,跟白月光过你侬我侬没羞没臊的小日子。(年代上山下海日常宠妻家,家长里短,悠闲时光,不喜勿喷!)...

如何正确扮演备胎人设(快穿)

如何正确扮演备胎人设(快穿)

如何扮演一个合格的备胎?备胎部年度晚会上,谢慈作为总年度备胎人设扮演获得满分的老前辈,笑着作答很简单,大概就是他退你进,他进你退,嘘寒问暖死心塌地隐忍心意死不悔改,让你们的人设充满犯贱又反差的矛盾感,最后加点狗血,达到这一步就差不多。崽崽们听的似懂非懂,谢慈耐心解释不懂没关系,你们只需要知道,我们备胎人设的看点就是虐,花心风流者为他伏低做小孤僻冷言者为他聒噪操心野心勃勃者为他放弃诡计不辨情爱者为他降落。等对方落网,再进行收尾阶段的反杀,这样一套下来,你的人设足够丰满,得到的评定分就会很高。他分明说得温柔,却叫人直起鸡皮疙瘩。单元一谢慈有个青梅竹马,两人从小到大都没离开过彼此。所有人都以为两人应该水到渠成的在一起,却没想到竹马突然有了喜欢的人,这人还是两人共同的好友。谢慈强颜欢笑,亲口送上祝福。竹马和好友吵架了,谢慈这个万年备胎还要送上安慰。最后竹马和好友掰了,竟都来跟他表白。排雷中途会出现一个反派纠缠受,有让受和自己在一起的狗血刀,篇幅很长。并且受是沉浸式扮演,有卑微的心理描写,是古早狗血虐,没有生子的设定。受没有和反派do,反派不是正攻,没有ntr设定,还有失忆梗,不喜误入。单元二谢慈是个人妻,已婚。但是,他老公被人穿了,那穿来的灵魂是个手握种马剧本总攻。谢慈装作敏感又深爱‘老公’的模样,面对总攻无意惹的桃花隐忍又克制,一副就算老公出轨自己也会默默忍下去的模样。那总攻不知不觉深陷他的温柔居家属性,为他拒绝一切的桃花。备胎值刷满后,谢慈直接揭穿这个穿来的灵魂,直言恨他,叫他把自己的老公还回来。单元三谢慈是个京都著名的纨绔,他风流多情,劣迹斑斑,心里却有一个白月光。白月光是风光霁月的丞相之子,是京城的第一佳公子。这样自持清高的公子哪能看得上一个纨绔子弟于是纨绔舔着脸去凑近,收敛自己纨绔的性子,为他一句戏言煲汤做饭,为他一个眼神甘愿放弃尊严。哪怕是知道自己被欺骗利用也只是笑着说没关系,被打了一边脸还伸出另一边脸给人打。直到有一天,白月光的身份被揭露,他并非丞相亲子,纨绔心里的白月光其实是那个真少爷。单元四谢慈是个腰细腿长衣冠楚楚,斯文败类助理。助理爱慕着他的老板,两人的关系也是暧昧难言,只可惜老板情人众多,对助理更多的只是当做下属。助理就隐忍着爱慕,一直忠心耿耿为老板,为老板出谋划策。老板是个野心家,他不信任助理,一直提防着助理,他不信任助理眼里的爱慕。助理和他的情人周旋,他却当助理给他戴绿帽子,妄图取而代之。于是备胎任务结束时,小助理真的取而代之了,成为昔日老板的可望不可及。高亮必看主角沉浸式表演,会有很多世界内扮演的备胎的心理活动。1结局1v1,一贯的切片,不是每个和受有牵扯的都是攻的切片,所有人都爱受2狗血无比,我愿称为狗血大满贯,个别世界很有古早狗血的感觉,慎点3不要问攻是谁,到时候自然会知道的,攻非常守男德4婉拒极端攻控受控5文中三观不等于作者三观,作者是个遵从社会主义核心价值观的好好青年嘤...

盗墓:阳春白雪的辉光

盗墓:阳春白雪的辉光

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...

每日热搜小说推荐