手机浏览器扫描二维码访问
第441章 歌迷捧场（第3页）
远远看见一处庭院中有身着和服的老人在清扫积雪，此时正抱着扫帚休息。
高爽下意识的念出了一句：“庭扫きて雪を忘るる帚かな……”
声音不大，但是在车里却显得格外清晰。
听到高爽的声音后，前面一直聊天的司机跟翻译都是齐齐一静。
这句话翻译过来是：扫庭抱帚忘雪……
用中文看倒是没什么特别，但是在日语语境下却有别样的美感。
那是一种空寂之美！
坐在副驾驶的翻译一脸惊讶甚至是有些惊恐的看向高爽，结结巴巴的用普通话问道：“俳……俳句？”
何晓玲也有些好奇的看着高爽。
她不知道高爽说的这句日语有什么特别的，也不知道翻译说的俳句是什么意思，能把翻译惊讶成这副模样。
俳句之于樱花国，大概相当于唐诗之于华夏。
相比其它诗歌，樱花国俳句的特长在于用短小的语言带出悠远的意境。
当然，要结合日语的发音和特定的节奏。
能理解俳句，给个标准那差不多是日语业余十级。
能创作精彩的俳句，没有专业十级的水准根本不可能。
高爽当然没有专业十级，甚至也就刚刚摸到业余十级的水准。
不全是靠着技能书堆上去的。
毕竟东亚语系在理解上多少有些共同点。
要是让高爽现在去理解希伯来语的诗歌，怕是还有些困难。
当然，他说的这段俳句也不是他的原创……
“嗯，有感而发吧。”
高爽很装哔的用标准的江户口音回道。
这话一出口，翻译顿时整个人都不好了。
***？
你丫还真会日语？
说的这么流利的吗？
他之前一直以为高爽跟唐泽一雄那么说是因为高爽不会日语，跟人牛唇不对马嘴的搁那玛卡巴卡。
结果你丫居然能用日语写俳句？！
还特么讲一口标准的江户口音……
所以说之前装着不会纯粹就是湖弄人是吧？
就为了让人不停鞠躬闪个腰？
你这可真是大熊猫点外卖，笋到家了啊！
……
（本章未完！）
第441章歌迷捧场
特殊旅程 我的旅行能开宝箱 玄玉道途 女帝成长录 阴符道君 谁家卿卿解风情 书友教我谈恋爱 我修仙日常被孙女直播了 一剑寒光 腹黑爹地嚣张娘亲 我有一座邪恶洞窟 全洪荒都方了，咱能不直播了么 江湖歌 艾泽拉斯战争领主 我真没想当富豪 我被猫耳娘找上门 光骑士：人在漫威，最爱广交好友 惊悚求生：小丑竟是我自己 联盟推销员 雪雨霏霏双生花
三国：我成了张角接班人
关于三国我成了张角接班人林玄穿越三国乱世，意外加入太平道。黄巾注定覆灭？平民难以出头？我成为下任天师，黄巾席卷天下！...
明朝：我的巨舰大炮
关于明朝我的巨舰大炮本书主角随同一艘铁甲海警船穿越到明末，铁甲海警船上还有一些现代武器。凭借先进的武器和知识，在明末争霸天下，改朝换代，抵抗外侮，屠尽倭寇，纵横海洋，征战全球的故事。谋略铁甲舰大炮无系统。...
老祖宗她是真的狂
作为一个演技在线，却死活红不起来的三四线小明星宋慈有什么愿望？宋慈说成为巨有钱混喝等死的漂亮姑娘。老天爷大发慈悲，给她唱了个成全，宋慈在去试镜的路上摔了一跤再醒来时，她发现自己愿望成真了，她真的成了个巨有钱的，混喝等死的老祖宗！宋慈表示这剧本的开局，她接受不能啊！但，穿都穿了，那就演吧，老话不是说么人生如戏...
草包美人翻身记
古代版先婚后爱大女主权谋男强女强聪明坚韧心怀大义女律师VS心机深沉野心家女律师穿越到草包美人林婳身上，通过辩才与破案能力，让那些笑话过她的人刮目相看。遭人多番陷害后，她决定与太子结盟，入主东宫嫁给了赵政，从此，性命与荣辱绑在一起。婚后她发现了赵政的野心，二者殊途同归，林婳决定帮他谋一谋这天下，一不小心成就了一段帝后佳话。女子亦可以成就一番事业。...
我的右眼能看到鬼
原本一个平平淡淡的小人物，苟且于忙忙碌碌的生活中，突如其来的一场变故，让他的一只眼睛失去了光明，在接受了一次超长的手术以后，眼睛是恢复了，可是似乎恢复多了一点东西，多了一些别人看不到的，多了一个不一样的世界，他的生活会发生什么样的改变呢，让我们紧跟着他的脚步一起探索吧。...
盗墓之敲棺
我叫曹傩送，没想到第一次敲棺就碰见这种情况，二爷说这个斗太凶，我们，可能出不去了...