小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第348章 自我icu(第2页)

程丹青顺着木心的目光看到了这本书,脑海中下意识的闪过书的中文翻译。

这是……

程丹青有些不敢相信,他凑了过去将书拿了起来翻开。

来到米国两年,他的英文已经达到了流利读写的程度,阅读不在话下。

他一目十行的翻了几页书的内容,心中确定,这就是林为民写的那部。

他轻轻的合上书,又看到了封面上的作者名,不禁晒然一笑。

自己真是一情急糊涂了,这么大的名字居然没看到。

程丹青端详着封皮上的书名和作者名,脑子里蓦然想到了那天晚上黎全武说的话——“他也就敢写这些东西讨好国内人罢了,你让他在米国写一个试试?”

心中突然有点为这句话感到羞耻。

人家写了部骂米国,不但是写给国人的,在米国也一样出版。

程丹青不由得抬起了头,朝书店里的顾客们看了看,如果这些人看到了这部书的内容,会有什么反应?

他瞥见了一旁闲着没事的老板,好奇之下开了口。

“老板,这本书卖的怎么样?”

老板是个老白男,面色和善,“一般般,不过这本书写的很好,我建议你可以看看。”

“写的很好?你看过了?”程丹青有些意外。

老白男点点头,“书店进的大部分书我都会看,只不过有些只是看一点,只有少数我会全部看完。恰好你拿的这一部,我前几天刚刚看完。”

程丹青很意外老板竟然看完了这本书,并且还给出了好评。

“你不觉得这部书会有冒犯到米国人的地方吗?”

老白男的表情有些意外,随即他看了看程丹青的肤色,好像明白了,这部的作者好像跟眼前的年轻人是一个肤色的。

“我只是站在一个读者的角度,而并非是米国人的角度。如果我是一个英国人,读狄更斯的话难道也会觉得被冒犯吗?”

老板的话令程丹青无言以对。

在这一瞬间,他仿佛有所顿悟。

这个白人老板可以在相当程度上代表喜欢《燃烧》这部的米国读者们,他们并没有把当中对于国家和社会现象的批判当做是羞辱或者污蔑。

他们之所以会有这样的看法,也是因为林为民这个作者在写这部的时候,同样并不是带有目的性的单纯批判米国或者是留学生群体。

林为民的批判,更多的是针对制度本身。

包括出版《燃烧》的出版社,他们同样也没有去过多的忌讳当中的批判倾向,而单纯只以文学的角度出发去看待问题。

反而是他们这群来自中国的留学生,也许是出于政治原因,也许是出于文化自卑,在看待《燃烧》这部时不可避免的带上了有色眼镜。

在这一瞬间,程丹青的内心是羞愧的。

他终于明白了,为什么林为民给他的那封信上只有礼貌的致意,而没有道歉。

只是文学创作而已,何来道歉呢?

道了歉,反而是变相的把这件事变作了羞辱。

想明白了这件事,程丹青心里的格局一下子就打开了。

“老板,我要买这本书!”

我在霸秦创神庭  半岛悠闲  都市极品狂医  四合院之我是许多年  重返1987:开局忽悠我妹不嫁人  乱世书  邪神竟是我  玄幻:开局无敌!沙雕小弟万倍返还!  顶流闺女四岁半,她被全国观众团宠了  对照组女配在军旅综艺爆红了  我逼男主当卷王  开局被校花女友抛弃,我娱乐圈大佬的身份被曝光了!  三年又三年,阿sir,我摊牌了  重生夏花时代  邪神江湖  阴阳相师  网游之剑噬苍穹  从一株小草开始的斗罗  我靠美食在现代爆火了  末世之全球卡牌游戏  

热门小说推荐
凌驾诸仙

凌驾诸仙

生命之旅,起点各异,终点无常。非天赋异禀,唯坚韧不拔。历经风雨,见证兴衰,我们仍执着于逆天改命。即使世界残酷,我们依然勇敢前行,因为心中有爱,眼中有光。吾之修行不为成仙,确只为他!我今日到要看看,谁敢伤他,若圣地出手,便平了圣地,若仙界出手,就让仙界从此无仙!境界备注武人武师武王宗师大宗师宗王圣境圣...

他为救我而死,重生了得宠他

他为救我而死,重生了得宠他

甜宠双洁重生复仇打脸双向救赎京圈有个尽人皆知,心照不宣秘密。墨三爷的未婚妻是他抢来的,藏在家里,别人多瞧一眼都不成。偏生这撞大运的傻姑娘,每天都在想着如何从墨家逃跑。跑了多少回,就被抓回去多少回。墨三爷宠她,护她,除了自由都能给她,爱她如命。她对墨三爷又惧又怕,从没有好脸,直到墨三爷为了她,连命都搭上了,...

穿书配角系统让我当大反派

穿书配角系统让我当大反派

反派非单女主爽文非暗黑吐槽流系统意外穿书,余然穿成顶级富二代,没想到竟然是炮灰配角,伴生系统竟然蛊惑他当大反派作为新世纪穿越者,本想要拒绝,但是奖励太香了并且主角仇恨还有双倍暴击,桀桀桀,主角看我对你贴脸开大简介无力,请看正文。...

大豪门

大豪门

馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...

地下皇帝:从带着大嫂跑路开始

地下皇帝:从带着大嫂跑路开始

关于地下皇帝从带着大嫂跑路开始黑帮财阀政客当无数充满魅力的角色汇聚在同一个时空,会碰撞出怎样激情的火花你方唱罢我登场,且看主角如何拨动风云,只手遮天,一步一步踏上顶峰我叫丁信,我,言而有信!...

每日热搜小说推荐