手机浏览器扫描二维码访问
第124章 震惊三人这到底啥情况（第2页）
“这？”
“发生了什么？”
“怎么跟想象的，截然不同？”
一时间，三人都有些懵逼，只因他们本以为的秦阳指导林北一幕，并未发生，相反他们看见林北好像在指导秦阳？
没错，就是林北在指导秦阳。
只见……
“这篇同音文言文真的很简单了，但你翻译的却十分不到位啊！”
“无非是讲述了一个石头屋子里有一个诗人姓施，喜欢吃狮子，发誓要吃掉十头狮子，并经常去市场寻找狮子……”
“当他开始尝试吃这十头狮子尸体的时候，才识破这十头狮尸，并非真的狮尸，而是十头用石头做的狮子的尸体……”
此刻。
秦阳正襟危坐，一丝不苟，仿若一个正听老师上课的乖乖学生一般。
而林北则跟一个老师一样侃侃而谈，并对同音文言文做了全面翻译。
毫无疑问。
林北的翻译可比秦阳好太多了。
前者流畅准确到极点，但后者却失误不少，翻译的过于磕磕碰碰。
而文言文大家都知道。
是失之毫厘，缪之千里。
一旦有些地方没翻译对，那对主旨思想的解读，肯定就不会准确。
这也是秦阳九十分最多能打八十分的原因所在，因为他文言文要扣很多分。
“再来说说这个主旨思想！”
“该文是在讽刺时人有崇洋媚外者，短浅以为外国一切都优于国内的人，作者用这种在现实口语中根本不会出现的情况，来反面证明汉字拼音化的（不）可行性……”
“如果用拼音代替汉字，就完全翻译不出该文的意思，甚至都没办法知道代表哪个字，这就是汉字的神奇之处……”
【sp：跟原作者意思或有出入，纯属一方的理解，不要深究。】
林北讲的很仔细。
而秦阳则听得很认真，且右手一直没停，不断在“唰唰”做着笔记。
本来他对林北实力，还心存有一丝怀疑，毕竟林北做题速度太快，准度太高了。
其中，会不会有猫腻？
比如提前背诵答案？
毕竟卷子是林北打印的。
所以当林北说他不懂可问的时候。
他下意识挑了这篇同音文言文，想看看林北对该文的翻译和理解。
活人阴差 天医出狱：纵横都市任逍遥 穿书：虫族少将的傻夫是反派大佬 全家被灭，重生后我灭渣男全家很合理吧 穿到十年后，我上综艺爆红了 午夜灵车 证仙录 高手出海：阿姨，别弯腰 无敌符圣 农家俏妞：将军是我养大的 被暴君读心后，小炮灰人设全崩了 民国演义 相亲当天，我和千亿大佬闪婚了 当朝画魂师 这真不是重生啊 黑粉和爱豆结婚了 汝窑瓷盘传奇 三国之志在千里 礼记 大宋朝传奇
武破九荒
魔蝎小说...
路人，但是全员白月光
本文又名金妙因为创业失败，穿越到了看过的一本团宠文里，成为了男主家…分家的二姐？一个纯纯路人甲的角色。分家异常混乱，亲妈早逝，亲爹玩消失，家里大大小小七个弟弟妹妹，唯一的亲哥还双腿残疾。金妙OK，这个家只能靠我了。本想一路当路人逆袭创业重操旧业，远离剧情，却没想一个接一个多出了十五个未婚夫，送钱又送人地阻止她创业...
我的暧昧对象，竟是国宴座上宾
三年前，初恋男友突然断崖式消失，苏景禾从国外念书回来，才发现初恋已经跟小三有了两岁的女儿。他们从校园携手步入社会的爱情，终究抵不过小三陪他卖醉一场。不过苏景禾也没闲着，被抛弃后的她，在美国找了一个暧昧对象。苏景禾为了前途回国就职儿科医生，与三年的暧昧对象潇洒道别。走了，William，别太想我！两人在第八届科技博览会上重逢。她的暧昧对象，居然是国宴座上宾？两人相遇的第一晚，暧昧对象就将她摁在蚕丝大床，教她念自己的名字。还要继续较劲？黎嘉烁的嗓音暗哑低沉。苏景禾早已记不清之前青涩的模样。她的清纯毁于黎嘉烁之手。她的妩媚经过黎嘉烁调教。女人这一生不能遇见欲感太重的男人，一旦碰过，就会上瘾。某天，初恋男友打电话给苏景禾卑微求和。黎嘉烁一把夺过她的手机。陆先生，你好，我是黎嘉烁。苏景禾攥紧了丝滑的床单，折腾过后的汗水坠进鬓发。黎嘉烁眼神温柔，他单手掐住她的下巴，低头亲吻她的唇瓣。好吧，她的暧昧对象要转正了。你的身心我都要世界繁杂喧闹，可你是我的Sweetheart我知道你对我上瘾，不过没关系，因为我也是...
老登，看！咱家的散装宗门
一条鱼？一只狐狸？一个阿飘？外加一位魔族！徒儿啊！你是一个人都不给为师收啊？！！扶山子额头青筋突跳，扭头看向自己的开山大弟子，只见他的大弟子躺在躺椅上，蒲扇轻轻摇动，好不快哉，悠然道师父，这话徒儿不爱听，不爱听啊！怎么没给你收人，那不就是随即手中蒲扇往远方一指，扶山子顺势看去，只觉吾命休矣，那可是人族修士...
华娱激荡年代
沈放莫名其妙的回到了2005年神雕侠侣剧组，可万万想不到的是，这重来一次的人生竟然是从演一双手开始的。...
西窗有雨
颜航搬家到城中村第一天。梅雨季道路泥泞，他越走越烦躁，回家路上还遇到一处人家做饭忘关火，锅快糊了。拜他警察爹所赐，正义感爆棚的酷哥翻过防盗门阻止火灾发生。一个长发男人拽着他的裤腰把他拖进巷子里，雨巷青苔，轻声调笑着把他揍了一顿。清明时节，细雨纷飞，颜航就记得是那人翘臀细腰，长发缠在他的手腕上，嬉皮笑脸似只不要脸的狐狸精。小酷哥。虞浅坐他腹肌上，打架呢，别老盯着我的屁股，行么。颜航又羞又急又烦。妈的，再管闲事他折寿。魔蝎小说...