手机浏览器扫描二维码访问
第七百一十七章 你要不要翻译一下（第2页）
“不过，那些是教练组的事情，预料不到人家拿什么英雄，然后被人家针对了是他们无能，嗯，万一输了甩锅教练组，哈哈。”
“啧啧，你也学坏了，哈哈哈……”
虽然嘴上在打趣教练组，但是李书瑶能听出来澹台静怡语气中强大的自信，这两年来她们经历了太多太多，好不容易走到现在，肯定是要奔着那个目标去的，他们现在每走一步就是在创造一次历史。
所以无论如何都是要继续冲下去的。
“对了，雾山五行今天出第二集吧，我们可都等着看呢。”澹台静怡笑道：“你现在可厉害了，第一集那投币可比点赞多好几倍呢。”
“啊，是啊，嘿嘿……还行还行，正常操作。”李书瑶点了点头：“你们都看啊。”
“那当然，其他赛区不少选手也看来着，都想问问有没有官方英文版的，他们看的都是字幕组翻译的，哈哈。”
“昂……也不是不行。”李书瑶摸了摸下巴：“字幕组翻译的怎么样？”
“听咱们的翻译说，有些直接就是机翻的，根本达不到信达雅什么的，所以他们还是挺希望官方能出一个英语版本的。”澹台静怡砸了砸嘴：“人家说你英文那么好，出个英文版的应该不是什么问题。”
“呃……其实也不是那么容易。”李书瑶挠了挠头：“要是会说英语的都能翻译，那翻译也太不值钱了。”
顶级的翻译大老们一个两个可都算的上是文学家了，那文学素养都不是盖的，基本上等于与基于原文的情况下进行二次创作了。
“是嘛，我也不懂。”澹台静怡耸了耸肩：“反正我就是给你传达一下其他选手们的心意，大家都觉得你这么一个电竞选手搞出来一个动漫是一个很酷的事情，哈哈，我这两天听到好多老外说酷了，说动作和画面都很酷，还有想跟我们学功夫的，哈哈。”
“好家伙，不知不觉还文化输出了呢。”李书瑶倒是没想到这部动漫在国外也有市场……虽然说基本上都是冲着她这个前世界冠军来的。
但这也说明，这动漫老外也是能看的下去的。
“我觉得他们应该是没怎么看懂，单纯只是觉得画风很酷，打戏很酷，少女颜艺很不错，其他的倒是没什么，我还看到有人拿你这个当桌面了。”澹台静怡笑道：“哎呀，时间要到了，我不跟你说了，我要去看动漫去了。”
李书瑶：“……”
好家伙，看动漫去了都不跟我聊天了是吧，那动漫的原作……原抄手都在这呢，你不跟我聊天还去看动漫！
“行吧，看去吧。”李书瑶低头拎起来饭生的小爪子然后对着屏幕挥了挥，随即挂断了通话。
这小猫这五天时间可是给我可劲儿折腾了，小小的年龄就体现出了未来有可能会拆家的潜质，所以她准备还是要亲自教导。
可以去打架，可以去称霸园区，但是不能拆家！
拆家这种事情是完全不能忍的，这种事情就要从小抓，家里那些地方动一点儿房雪宁都受不了，更不用说拆家了。
你要是真的开始拆家，估计房雪宁都能给你给拆了。
“第二集的刀有点多……不会被寄刀片吧。”李书瑶砸了砸嘴：“应该不会，这第二集可是花费了我好长时间才做出来的，这打戏足够有诚意了吧。”
“不过我照着画都这么费劲，当年林魂林大导演也确实是肝帝啊……”
“房雪宁，赶紧出来，别泡啦，看第二集啦。”李书瑶朝着卫生间里面喊道。
“好啦好啦，知道啦。”
精灵：我的绿毛虫有个梦想 木棉锦落 NBA：开局打爆暮年科比 开荒种田：我靠空间富甲天下 立下遗嘱，真相被曝光后全网泪崩 守寡后，我靠种田娇养了糙汉将军 白日逐凶 快穿之我当咸鱼的那些年 逆鬼焚天 血日之下 娇宠偏执反派后，他以下犯上 足坛最强利刃 异界仙尘 全家穿越后：她只想佛系种田 超级玩家 我为永恒 我编写了神话世界 心动热吻 篱笆纪 先婚后爱，我的老婆是狐仙
开局无敌长生，大帝都想拜我为师
关于开局无敌长生，大帝都想拜我为师顾北尘穿越到浩瀚无垠的修仙界，却被困于不周山下十万载。梦游九州，俯瞰世间，幕后一手缔造不周山长生禁地。十万年前，他教出了一代荒帝，横扫六合！八万年前，他一手带大了人皇，大兴人族！三万年前，琴帝怒撼不周山，想当冲师逆徒。十万年过去了，不周山塌，大争之世启，已经无敌的顾北尘终于能下山了。我顾北尘乐天知命，贪恋这世间烟火气，不喜打打杀杀。你们最好别惹我。毕竟我的徒儿都有大帝之姿！...
商场在我家，致富虐渣全靠他
关于商场在我家，致富虐渣全靠他上一世，木珍珍被渣男江青白抢走好运符，又被庶大房一家害得家破人亡。几个哥哥更是死得凄惨，她也被卖遭受折辱而死。灵魂跟着师父在现代四处游历了几十年，始终忘不了灭家之仇。师父在临终前，拼尽全力将她送回道被骗走好运符的那天。她发誓，一定会让那些害他们的坏人，得道该有的惩罚。本打算在万能商场的帮助下，先变强，变富，再慢慢收拾坏人，可是坏人太着急，蹦来蹦去不消停，她只得几手抓。顾某人上一时眼瞎，认错了自己的恩人，间接害死了恩人全家。这个一世他还债来了！...
网王：拥有福星系统的我杀疯了
关于网王拥有福星系统的我杀疯了穿越到了网王的世界怎么办？不慌，开局觉醒了福星系统，而且已经十六连败，准备收菜了。。。。。。本文无CP。...
假千金会装白莲，可真嫡女有心声呀！
关于假千金会装白莲，可真嫡女有心声呀！云九曦穿进了书中同名同姓的炮灰角色身上，成了全家的团宠，励志要改变一家人炮灰的命运。却不料，她的心声都被家里人给听得清清楚楚。娘亲，假千金虽然不是你的女儿，但却是渣爹的女儿啊！大哥，你这个未婚妻可是一个海王啊，娶了她，你头上可就多了一顶绿油油的帽子了！三哥，你最惨了，明明是一个少年战神，却要落得葬身蛇腹的下场！我这个二哥鬼心眼最是多了，毕竟可是差点谋反成功的人啊，要不，我来帮二哥一把，以后也混个长公主当当吧！某个男人当长公主就算了，还是当皇后吧！...
金枷玉链
关于金枷玉链楚阳郡公沈谦有个秘密。他希望那个因一纸荒唐赐婚而被迫和他绑在一起的长公主李念，能为了自己心中所想所爱的一切，翻出宫墙，远走高飞。天下那般大，四海那般宽广，出了深深宫墙，花亦会绚烂，树亦会挺拔。他愿意默默站在远处，成全她想要的未来。不是因为爱。是因为知道宅院幽深，是磋磨女人半生的沙海，宫墙高耸，是埋人尸骨不留痕迹的坟墓。她有想要高飞的愿望，为何不能成全？明明心有山海，知天下规则是胜利者践踏别人的枷锁。明明聪慧过人，知女子当做世间半边天下。她不该是上位者的工具，联姻的棋子，更不该在这权力置换中，被牺牲掉所有的幸福。不就是逃婚么？我沈谦，陪她疯一场！欺君之罪又如何？抗旨不尊又怎样？只愿她此生得上天垂怜，看世间美好，踏山海万重。所愿一切皆能实现！...
重生攻略手札
...